日產在「北京モーターショー2026」上，全球首度公開了新款SUV概念車日產 Terrano PHEV Concept。未來預計會在1年內推出量產版本，看起來經典的「Terrano」車名也將正式回歸。那這到底是一台什麼樣的車呢？

這次誕生的是一款在各處融入「D21世代」日產 Terrano設計元素的硬派SUV！

2026年4月24日，日產於「北京モーターショー2026（Auto China 2026）」正式發表這款新世代新能源SUV概念車日產 Terrano PHEV Concept，並表示未來1年內就會推出市售版本。

【圖片】超帥！這就是經典名稱復活的日產「Terrano」PHEV Concept！圖片一次看（30張以上）

對日本市場來說，從1980～90年代活躍的日產 Terrano這個名稱，這次算是睽違已久的復活。

回顧歷史，1983年為了對抗Toyota Hilux Surf，日產推出了初代Terrano（D21型，海外稱Nissan Pathfinder）。

這款車與Hilux Surf一樣，是以皮卡為基礎打造，源自日產 Datsun Truck（海外稱Nissan Frontier），屬於當時很典型的硬派SUV架構。

由日產北美設計中心Nissan Design America（當時稱NDI）操刀設計，擁有時尚外觀，並搭載3.0升V6汽油引擎，在當時被視為新世代SUV代表之一。

同時期的D21皮卡也採用相似的車頭設計，並以「Hardbody」之名大受歡迎。

之後日產 Terrano發展到第二代，並一路在日本販售到2002年；第三代則轉為以海外市場為主，進化為更大型的三排座SUV，但未導入日本。

再後來的Nissan Pathfinder改為採用乘用車平台，車長也擴大到約5公尺級距，並在2021年進行全面改款至第五代。

而這次的日產 Terrano PHEV Concept，可以說是在傳承這段歷史的同時，結合現代PHEV技術與復古設計語彙，打造出的全新世代SUV，也讓不少老車迷特別有感。

另一方面，近年初代「D21型」日產 Terrano的設計風格，在日產內部也重新受到重視。

像是針對北美市場推出的Nissan Frontier 2024年式，就導入了向當年致敬的限定套件「Hardbody Edition」，而在小改款的2025年式上，更換上具備三孔造型水箱護罩與方正輪廓的設計，整體風格明顯呼應D21世代那種硬派氣息。

而這次全球首度亮相的日產 Terrano PHEV Concept，則搭載最新的PHEV（插電式混合動力）技術，同時延續日產長年累積的越野性能。

日產也直接表示，這是一款「讓品牌象徵性車名復活」的重要車型。

從目前公開的外觀來看，可以看到像是三孔式水箱護罩、外擴輪拱（blister fender）等設計元素，處處都在向D21型致敬，整體呈現出非常硬派、復古又現代的SUV風格。

至於更詳細的車身尺寸、乘坐人數、PHEV動力規格以及內裝設計，目前都尚未公開，預計會在之後陸續揭露。

目前日產已將中國市場視為與日本、北美並列的三大核心市場之一，並加速推動以NEV（新能源車）為主的產品攻勢，作為重建事業的重要策略。

自2025年起，像是Nissan N7、Nissan Frontier Pro PHEV、Nissan N6、Nissan NX8等新車已陸續導入中國市場，並獲得不錯評價。

此外，這些車款除了滿足中國本地需求外，也預計出口至中南美、東南亞以及中東等地，而日產 Terrano PHEV Concept未來量產版本，也很可能採取相同的全球布局策略。

※　※　※

值得一提的是，這次除了日產 Terrano PHEV Concept之外，日產 Urban SUV PHEV Concept也同步發表。

後者鎖定年輕族群，主打都會日常使用，並同樣預計在1年內推出市售版本。

日產也訂下目標，希望在2030年前將中國市場年銷量提升至100萬台，未來新車攻勢勢必會持續加速。

目前雖然尚未公布是否導入日本市場，但這類兼具復古設計與新能源技術的車款，確實讓人相當期待後續發展。

這就是經典名稱復活的日產「Terrano」PHEV Concept！

---

原文出處：日産「テラノ」世界初公開！ 懐かしの「名称復活」にオジサンも感涙!? 往年の“レトロデザイン”を採用！ 日本導入も期待大な「テラノ PHEVコンセプト」中国で発表！ 27年には市販版も登場予定
原文記者：くるまのニュース編集部
原文圖庫：https://kuruma-news.jp/photo/1049909
想看更多：更多圖片