本田「新型Elysion」超厲害！全長5米級車身搭配「超大創新水箱護罩」！寬敞豪華內裝加上滿滿先進功能，簡直太讚！這款猶如高級車的「三排座迷你休旅車」，中國版本長什麼樣？

一手企劃

2026.02.15　作者：KURUMAのNEWS 　

本田在2025年8月於中國發表了小改款的高級迷你休旅車「Elysion」，透過全新設計、寬敞車室、多樣化座椅配置以及先進安全配備的強化，大幅提升了乘坐與移動的品質。我們來整理一下這次進化的重點。

迷你休旅車除了家庭用途外，也常用於接送或商務場合，因此既要舒適又要具格調是市場的重要需求。

在這樣的需求下，持續在中國市場展現存在感的，就是本田的高級迷你休旅車「Elysion」。

最新的小改款型號於2025年8月26日由本田中國法人發表，再次引起廣泛關注。

Elysion最初於2004年推出，定位在「Stepwgn」與「Odyssey」之上，是本田旗艦級的迷你休旅車。初期提供2.4升直列四缸及3.0升V6兩款引擎，之後更推出車身加大的3.5升V6「Elysion Prestige」，兼顧駕駛樂趣與高級質感，逐漸獲得市場肯定。

然而在日本國內的販售已於2013年結束，自此之後，Elysion的名字主要由中國市場延續。

目前在中國市場，由本田與東風汽車合資成立的「東風本田汽車」自2016年起販售第二代Elysion。這一代以第五代「Odyssey」為基礎，內外裝設計更偏向高級化，是其特色之一。

動力系統方面，全車統一採用2.0升直列四缸引擎的e:HEV油電混合系統，兼顧寧靜性與油耗表現。

2025年8月發表的小改款在外觀上改變明顯。以全新縱向水箱護罩為中心，前臉設計全面更新，更加凸顯堂皇氣勢。

車身尺寸為全長4951mm×全寬1842mm×全高1711mm，雖然體型龐大，但最小迴轉半徑控制在5.4m，實用性與操控便利性兼顧，是作為日常實用車的亮點。

內裝方面，依然貫徹本田所倡導的「最大化乘員空間、最小化機械空間」的MM理念。長2840mm×寬1540mm×高1280mm的寬敞車室，優先考量乘員舒適性，即便長途行駛也能減少疲勞感。

此外，第三排座椅可向後翻轉，作為戶外或休閒時的「觀景沙發」使用，十分有趣。若將第三排座椅收納，後座可變身為豪華的四人座配置，第二排則配備獨立的頭等艙座椅，可調整肩部與腿部支撐，搭配座椅加熱功能，營造出宛如移動私人休息室的空間感。

動力系統延續e:HEV，WLTC模式下油耗為6.17L／100km，約16.2km／L，即使是大尺碼迷你休旅車，也能在日常使用中兼顧經濟性。

安全配備方面，整合了ACC自動跟車、碰撞緩解煞車、車道維持輔助等功能的先進駕駛輔助系統全面強化，透過相當於Level 2的支援功能，從市區到高速公路都能大幅減輕駕駛負擔。

新款Elysion提供四個車型等級，售價區間自24萬9800元人民幣（約559萬日圓）至30萬3800元人民幣（約680萬日圓）不等。