1999至2000年前後,遊戲機與電腦掀起「透明外殼」風潮,當時連機車也跟進,本田推出Julio與Live Dio ZX的透明版,美國Buell更推出量產透明街車。近年透明3C產品再度走紅,英國品牌Royal Alloy也以透明側蓋的復古速克達,包括電動車款,重新詮釋這股潮流。
外殼透明、內部構造一覽無遺的「Skeleton(透明風)」,在日本又被稱為「平成復古」,當年許多熱門遊戲機與電腦機殼都採用這種設計。近來這股風潮被認為正在回歸,而當年其實連機車也有透明版本。
透明外殼的機械產品在1999至2000年前後掀起熱潮。「Skeleton」原意是中世紀歐洲傳說中「會動的骷髏」。
說到最具代表性的透明風產品,就是蘋果的iMac G3,最初是半透明藍色機殼,後來推出多種鮮豔配色。更貼近生活的例子則是任天堂的NINTENDO64,在1999年12月推出半透明的透明藍與透明紅兩色。

除了任天堂的Game Boy,各家掌上型遊戲機和遊戲手把也紛紛推出透明版。不過嚴格來說,半透明的外殼或顏色,正確的形容詞應該是「Translucent」,只是當年一般人還是習慣稱為「Skeleton」。
近來透明風又開始流行,電腦鍵盤、滑鼠與無線耳機等數位小物都有相關產品,如今也常被稱為「透明裝置(Clear Device)」。
本田與Buell的透明機車
透明風機車的第一彈,是本田的「Julio Skeleton」。它先在1999年的第33屆東京車展以概念車款亮相,引起關注,並在隔年2000年3月14日限量3000台上市。
車身以奶油白為基底,座墊下方的車身蓋板與前土除下半部採用半透明設計,共有糖霜薄荷綠與糖霜橘兩色。

緊接著在2000年3月24日,限量5000台的「Live Dio ZX Skeleton」登場。龍頭蓋、前蓋、座墊下方車身蓋板,甚至連尾翼都是透明設計,提供賽博透明藍與賽博透明紅兩色。
透明外裝的視覺衝擊十足,但這些本來就是樹脂車身的速克達,會推出透明版其實也不意外。
那麼跑車型的運動機車就不可能做成透明嗎?其實也有,而且不是單一訂製車,而是量產販售的車款。
那就是美國Buell在2005年推出的「Lightning CITYX XB9SX」。位於一般油箱位置的空濾盒蓋,以及頭燈上方的風鏡,都採用透明材質,可以直接看見內部。
Buell的獨特結構與Royal Alloy的復古新解
Buell(當時)是由天才工程師Erik Buell創立的機車品牌,以不同於一般運動機車的創新結構為特色。

其中2002年推出的「Firebolt XB9R」,把類似超級跑車鋁合金雙樑車架的寬大車架當成油箱,並把後搖臂當作乾式油底殼引擎的機油箱,藉此降低重心並集中質量。
因此,一般油箱的位置改為放置空濾盒與各種輔助零件,上方再蓋上樹脂蓋板。2003年車系擴編,加入街車「Lightning XB9」,並在2005年衍生出「Lightning CITYX XB9SX」。
正因為油箱位置只是樹脂蓋板,才有辦法做成透明款。之後排氣量更大的兄弟車「Lightning XB12Scg」與「XB12Ss」也推出透明版,一直販售到2009年前後。

當時的配色包括透明英雄藍、透明灰燼深灰、透明櫻桃炸彈紅與透明巴倫西亞橘,實際提供的顏色依車型而異。此後除了各種改裝零件,機車廠就再也沒有推出透明機車,直到近年才出現轉變。
以「用現代技術重現1960年代速克達文化」為概念,在2010年前後於英格蘭北部創立的品牌「Royal Alloy」,目前就推出了「GP350MT」等透明風速克達。
正如概念和品牌名稱(Alloy=合金)所暗示,該公司的速克達以鐵製車架搭配鐵製車身為最大特色。不過座墊下方的側蓋刻意採用透明樹脂,讓引擎與傳動系統都能透過外觀看見。

Royal Alloy目前也已開始生產電動速克達,維持同樣的復古造型,並且推出側蓋為透明設計的車款,能看見馬達等驅動部件,相當新穎。在日本,由位於東京都大田區的Motorist合同會社進口,並由全國的授權經銷商販售。
透明外觀或許與性能無關,但能看見內部機構還是充滿浪漫。這麼一想,不只速克達,如果連跑車的整流罩也做成透明,應該也很帥吧。
編輯觀點
從台灣角度來看,這篇報導最有意思的地方在於,透明風不只是3C產品的流行語彙,而是已經多次進入機車設計領域。台灣是速克達大國,樹脂車身占絕大多數,理論上更容易導入透明蓋板、透明側蓋等設計,既不必大幅更動結構,又能強化車款辨識度與話題性。
電動機車方面,台灣市場已有Gogoro、Yamaha與光陽等品牌競爭,產品差異化愈來愈依賴造型、配色與智慧功能。Royal Alloy把透明側蓋用在電動速克達上,讓馬達與驅動部件成為視覺亮點,這種「秀出科技感」的手法,對年輕消費者與喜歡個性化車款的玩家應有吸引力。
不過透明材質在台灣的高溫、強烈紫外線與多雨環境下,是否容易泛黃、刮傷或起霧,仍是量產與耐用性的考驗。此外,Royal Alloy是否會以更積極的方式進入台灣,也值得持續關注。若透明風真的在機車界再度發酵,台灣的改裝零件業者與原廠配件市場,也許會率先看到商機。
原文出處:「iMacだけじゃない!?」1990年代末「スケルトン」ブーム ホンダやビューエルが本気で作った「透けるバイク」 現代のEVスクーターで再燃の兆し?
原文記者:伊藤康司
原文圖庫:https://bike-news.jp/photo/482773
想看更多:更多圖片












