【圖片】超帥氣！這就是Toyota的「小型版Land Cruiser」！（超過30張）

2025年7月11日至13日於日本群馬縣高崎市「G Messe群馬」舉辦的《群馬改裝零件展2025》中，展出了一輛海外版的Toyota「Land Cruiser 70」（以下簡稱「LC70」）。那麼這輛海外版LC70到底有何特別之處？其實LC70最早於1984年問世，是Toyota為了追求可靠性、耐用性與越野性能所打造的經典車系，至今已持續生產超過40年。

近年在2023年11月時，LC70睽違8年重返日本市場，引起相當大的話題。目前日本市售版本的LC70為四門五人座配置，車身尺碼為全長4890mm、全寬1870mm、全高1920mm，軸距為2730mm。

Toyota目前的Land Cruiser車系包含「300」、「250」與「70」三大系列，其中70系列以其結構簡單、設計堅固著稱。動力搭載2.8升直列四缸渦輪柴油引擎，可輸出最大204匹馬力與500Nm扭力，具備出色的越野與載重性能。而這次在群馬改裝展上，由群馬Toyota展出了未在日本販售的「雙門短軸版LC70」，該展示車搭載2.8L柴油渦輪引擎與6速自排變速系統。

這款短軸版LC70主要是針對中東、中美等地區市場開發，常見用途包括警用與軍用等。其車身尺碼（以阿聯酋UAE版本為例）為全長4235mm、全寬1870mm、全高1910mm，軸距2310mm。相比標準版車長大幅縮短，讓它更適合需要高機動性的地形與都市環境。

Toyota現場工作人員表示：「這台車目前雖然在海外販售，但這次特別引進展示，主要是蒐集大家的意見。
現場有不少人表示『好想買！』，也有許多人說：『既然有這款，我反而想買這一台。』事實上，日本過去也曾推出過沒有爆龜輪拱的旅行車版本或短軸版本，因此期待復活的聲音相當多。」

LC70本來就受到許多「極簡主義」車主青睞，不少人買回來後還會特地把它改得更簡單。此次短軸雙門車型憑藉其靈活的車格與硬派風格，在展場吸引了大量目光。由於車身較小巧，也讓它在都市環境中依然適用，這點是許多潛在買家認為「值得入手」的原因。

除LC70短軸版之外，現場還展示了另一款海外限定的「LC70 Wagon Workmate」版本，同樣搭載2.8L柴油渦輪引擎，為雙側後門與對開尾門配置。這台車採用鹵素頭燈、鋼圈、合成皮座椅等極簡配置，是專為礦區、警用等嚴苛工作環境所設計的「耐操工具車」。其主要市場鎖定在澳洲地區。活動現場聚集了大量車迷與媒體，不少人把握難得機會近距離觀察海外版LC70的細節，展場氣氛相當熱絡。

原文出處:トヨタ「“ちいさい”ランクル」公開！ 2ドア×全長4.2m級の「めちゃ“手ごろ”なサイズ」！ 超カッコいい「ランドクルーザー70“ショート”」日本導入にも期待大!?
原文記者:シープロダクション
原文圖庫:https://kuruma-news.jp/photo/932908
想看更多：KURUMAのNEWS (https://kuruma-news.)