車宿時意外令人介意的，就是來自車外的視線與光線。既然要在車內放鬆，就希望盡可能打造出能讓人安心休息的空間。這時派得上用場的，就是將前座與後方空間隔開的隔間窗簾。

然而，一般的隔間窗簾需要在內裝打孔或以錨栓固定，對DIY初學者來說門檻有些高。雖然也可以使用不需打孔的伸縮桿，但上方可能會漏光，使用一段時間後也可能發生位移或掉落。

解決這些煩惱的，正是擅長ABS真空成型技術的「KAZZ CREATION」。由該公司打造、以「Atlash」品牌販售的隔間窗簾套件，不需要打孔，安裝方式也簡單得令人驚訝。

除了深受車宿族群喜愛的Hiace之外，從工作到興趣用途都能廣泛活用的Caravan、MPV的Noah／Voxy、Serena、Alphard，以及輕型車Every／Every Wagon等，都有相當廣泛的對應車型陣容。

現在就來看看隔間窗簾套件受到支持的秘密。

KAZZ CREATION官方網站：
http://www.kazz-creation.com/index.html

車宿用隔間，其實安裝起來很麻煩！

一般的窗簾軌道，基本做法是配合彎曲的車頂造型將軌道彎折，再於內裝打孔並以錨栓固定。由於一旦打了孔，就無法輕易恢復原狀，因此對DIY初學者來說確實有相當高的門檻。

那麼，不需要打孔的伸縮桿呢？雖然安裝方便，但因為無法貼合車頂，上方會產生縫隙，光線也會從那裡進入。此外，也容易呈現後加裝的感覺，使用一段時間後還可能發生位移或掉落。

不想打孔，但又希望能牢固固定，並且漂亮地貼合車頂。難道不能兩者兼得嗎？答案就是車種專用的ABS固定座。

實現免打孔的車種專用ABS固定座

重點並不是窗簾本身，而是用來安裝窗簾的專用固定座。

受到關注的是B柱上方內裝的些微縫隙。KAZZ CREATION針對各車種專門設計可插入該處的ABS製固定座，並以此固定窗簾軌道，因此不需要在內裝上打孔。也就是說，他們並不是思考「要怎麼安裝既有的軌道」，而是直接配合車輛打造出「不用打孔也能安裝的造型」。

那麼，為什麼能製作這種車種專用固定座？秘密就在於KAZZ CREATION累積約20年的ABS真空成型技術。

輕薄又強韌！實現專用固定座的ABS真空成型

ABS真空成型，是將ABS樹脂板加熱軟化後，使其貼合模具，再透過真空狀態成型為目標形狀的製造方式。ABS重量輕、強度高，又具有柔韌性，因此耐衝擊。能夠製作得很薄，也讓它在這次這種利用內裝狹小縫隙的零件上具有很大的優勢。

KAZZ CREATION從事ABS真空成型已有約20年，從配合產品製作模具到成型，都由自家公司完成。正因如此，才能針對各車種不同的內裝形狀，製作專用固定座。

僅2mm以下！兼顧薄度與強度的專用固定座

專用固定座另一個值得注意的地方，就是它的薄度。為了插入B柱上方內裝的些微縫隙，厚度控制在2mm以下。這種薄度，也是利用車輛原有縫隙安裝專用固定座得以成立的關鍵。

不過，如果只是做薄，強度就會不足。因此固定座設計了用來補強的凸狀「肋條」，確保必要剛性。在有限縫隙內可容納的薄度，以及支撐窗簾軌道所需的強度，兩者得以兼顧。看似簡單的專用固定座中，也凝聚了KAZZ CREATION獨有的巧思。

真的很簡單！專用固定座只需5分鐘即可安裝！

前面介紹了結構與技術，而實際安裝方式則簡單得令人驚訝。不需要在內裝打孔或進行特殊加工，只要裝上車種專用固定座，再裝上窗簾即可完成。

根據KAZZ CREATION表示，如果只是安裝固定座，「5分鐘就很足夠了，甚至可以說5分鐘都算久」。這樣一來，即使沒有改裝經驗的人，也能輕鬆嘗試。

STEP 1｜裝上專用固定座

配合B柱上方內裝，準備安裝專用固定座。

STEP 2｜插入左右兩側

利用內裝縫隙將固定座插入。不需要進行打孔加工。

STEP 3｜固定至指定位置

左右兩側都裝好後，一邊抽出保護用塑膠膜，一邊將固定座確實安裝到位。

STEP 4｜裝上窗簾就完成！

最後將窗簾裝到軌道上即可。只要這樣，就能把前座與後方空間隔開。

安裝方式影片請見這裡！

200系Hiace窄車身窗簾安裝說明：
https://www.youtube.com/embed/mRY6O9wwGcE?feature=oembed

只要拉上窗簾，車內立刻成為私人空間！

不只是安裝簡單。窗簾採用99％遮光布料，能確實阻擋外部光線。將前座與後方空間隔開後，也能打造出較不容易受到周遭視線干擾的私人空間。

例如，如果是已安裝床組的車宿規格，只要迅速拉上窗簾，後方立刻就能變成一個「房間」。打開窗簾時，也可以使用隨附的窗簾綁帶整齊收束。而且因為是車種專用設計，後加裝感較少，據說除了「安裝簡單」之外，也有許多使用者表示「很像原廠配備」。

不只車宿！休息、換衣服、遮蔽物品也適用

隔間窗簾能發揮作用的場合，不只有車宿。開車途中想稍微休息一下，或享受戶外活動、運動之後想在車內換衣服時，也十分方便。只要迅速拉上窗簾，就能讓後方空間變成較不容易受到周遭視線干擾的空間。

此外，也能作為遮蔽物品使用，這也是一大重點。即使載有釣具或工作用工具等物品，只要拉上窗簾，就能讓人從前座較難看見行李廂。

住宿、休息、換衣服、遮蔽物品。需要時只要迅速拉上窗簾，車輛的使用方式就能大幅擴展。與其說它是改裝零件，更值得把它視為提升日常使用便利性的實用品。

不只Hiace！MPV與Every也能對應

Atlash的「隔間窗簾套件」對應車型，不只有在車宿與Van Life領域十分受歡迎的2004年以後200系Hiace（窄車身／中頂／高頂），以及2012年以後的E26型Caravan（包含NV350 Caravan）。

Toyota Hiace／200系（2004年至現行款）
※提供窄車身／中頂／高頂規格

Nissan Caravan／E26型（2012年至現行款）
※2012～2021年車名為「NV350 Caravan」

MPV方面，也對應2014～2021年式80系／2022年以後90系Noah、Voxy，2010～2016年式C26型／2016～2022年式C27型Serena，以及2015～2023年式30系Alphard。此外，還涵蓋2015年以後的DA17型Every／Every Wagon等廣泛車型。

即使不是正統露營車，也想用平常的愛車輕鬆享受車宿。這也是一款值得這類使用者關注的產品。

各車種產品陣容：
http://www.kazz-creation.com/itemlist.html

更輕鬆地讓愛車變成「實用空間」

不需要打孔，而且安裝簡單。只要拉上窗簾，後方空間就能立刻變成私人空間！其中活用了KAZZ CREATION約20年來累積的ABS真空成型技術。

Atlash的「隔間窗簾套件」不只適合車宿，也能用於休息、換衣服或遮蔽物品。它是一款能讓平常的愛車變得更加便利、更容易使用的實用型產品。

KAZZ CREATION官方網站：
http://www.kazz-creation.com/index.html

原文標題：穴開け不要、たった5分で装着！ ハイエース＆ミニバンの車中泊に便利なカーテンキット
原文作者：MOBY編集部
原文圖庫：https://car-moby.jp/article/car-life/useful-information/mmc_atlash_partition-curtain-kit_20260915/photo/