世界性的Sun Mark追求精緻完美，每一款產品都是專業工程設計師的菁華，堅持採用航太工業所需的鈦鎳特殊合金耐高溫隔熱金屬材質。產品及多樣性都能滿足您的選擇，突顯愛車品味，給您真正頂級感受。頂級前擋膜NU-K500全新高科技柰米塗層，保持陽光中大部分可視光的穿透率，不刺眼、不含染料、外觀光澤不褪色、不含金屬、不影響電子導航通訊、不影響行車視覺，保持車內清晰度特佳，超低內反光。頂級隔熱，增強車內冷房

今年2006年的9月30日與10月1日兩天，SAAB Performance Show又將現身台灣，離上次已相隔11年，但SAAB賽車手身手依舊，SAAB車性能更強，安全度更高，台灣汽車最經典最精彩的表演，即將呈現國人面前。表演日期定於9月30日與10月1日在TIS龍潭賽車場各演出一場，主辦單位SAAB總代理商富公司8月中旬起，在SAAB全省各大展示中心與服務廠提供數萬張的免費入場券，供全國民眾免

甫以TDI柴油引擎科技首度奪得第74屆LeMans 24小時耐久賽冠軍的Audi，在國內亦展現Audi TDI產品的魅力，宣布與君悅飯店進行合作，以今年3月導入後受到消費者歡迎的當紅Audi A3 Sportback 2.0 TDI，作為君悅飯店的「環球夏日美食」的勁爆首獎，此項大獎正停放在君悅飯店門口，等待有緣人！只要消費者在6月24日至9月24日期間享受美食，即有機會抽中豪華級首獎價值152萬

   今年秋天S.T. DUPONT更以慢活的人性生活態度為設計觀點，推出饒富生活逸趣的機器人飾品系列。以甫上市的品牌視覺－第二代「鑽石頭浮雕」為創意發想，靈活結合尺寸不同的大小浮雕、並運用縱向與平行的線條，交匯成充滿不同光影與幾何美學的新意飾品。每一只機器人系列飾品，皆採用質地細緻優雅、比白金更為珍貴稀少的鈀金(Palladium)為鑄造質材，再以S.T. Dupont百年經

開威雀與三五好友把酒慶賀，可是過去英國皇室才享有的殊榮！代理商寰盛洋酒表示，威雀是以往英國皇室遠赴蘇格蘭狩獵時，慶功祝賀專屬的御用威士忌。目前，在蘇格蘭當地有超過一千多種品牌的威士忌，而威雀純麥蘇格蘭威士忌以銷售量第一的成績，佔有超過20%的市場，因此被最懂威士忌的蘇格蘭人認定為最具代表性的蘇格蘭威士忌。無庸置疑的，威雀絕對是佳節贈禮最體面的選擇，不論是12年款或是18年款，都讓你在今年中秋節送禮

圖：Volvo Car Taiwan ▓ 針對報載有關「台灣富豪汽車代理權轉手」之報導，台灣富豪汽車已表示純為子虛烏有、絕非事實，為避免車主與 Volvo 經銷商有所疑慮，台灣富豪汽車鄭重表示否認。 Volvo 瑞典總公司所指派的台灣富豪新任總裁 Goran Larsson，已在 2006 年八月與九月兩度短暫停留台灣，期間包含擬定上任後的短期、長期事業發展策略與品牌計劃方針；

柴油小客車自2004年重新開放進口，在今年上半年總銷售量超過7,000輛！除兼具節能與低燃油成本效益而使柴油車成為消費者的購車新寵外，現今柴油引擎科技的進步更足以消費者對柴油車的表現完全改觀。採用最新TDCI共軌渦輪柴油科技的FOCUS TDCi，不僅是歐洲FOCUS五成車主的最愛選擇，其「高性能、低油耗兼具駕駛樂趣」的產品特性，更成為喜歡運動感車主的最佳性能鋼砲新選擇！ ▓ 全新引進的FOCUS

   為因應於 2006 年 7 月 1 日上路的道路交通安全規則，凡配備有氙氣頭燈 (HID) 車輛，依規定需於 2006 年 12 月 31 日前至監理單位辦理檢驗及變更登記。台灣戴姆勒克萊斯勒為幫車主省去繁瑣的驗車程序，已將相關車籍資料彙整轉知全國各區監理單位。因此自即日起由總代理進口之 Mercedes-Benz，車主只要攜帶行照至所屬監理單位，免驗車即可完成

  ▓ 自里奧那多．達文西 ( Leonardo de Vinci ) 在 500 年前設計出直昇機雛型、彈簧馬達 ( Spring Motor ) 及降落傘後，工程與藝術跨領域的結合，宣示性地藉由此位天才工程師兼藝術家之手發光發熱；達文西獨到的工藝技術，以及對未來世界的好奇心，將工程與藝術兩者看似毫無關聯的事物，以相輔相成、契合無缺的形式展現於世人眼前。從此，人類的自由意念與

資料提供‧顯祥國際（04）2313-4934近年來不論國內或國外，只要是車輛極限運動，就少不了顯祥國際Speed Metal品牌機油的蹤跡，打從十多年前進出亞洲各大國際賽事的顯祥國際，總是對賽車運動保有絕對熱情，每回在亞洲區最高水準的ATCC亞洲巡迴房車賽中，如：中國珠海、印尼、巴林、日本…等地各站賽事看到來自台灣的Speed Metal，就令人感到莫名的驕傲！今年7月Speed Metal再次於

文：Shadow 責編：雪倫▓ 自2003年上市至今適逢產品小改款週期，Renault終於發表第二代Scenic小改款。在外觀部分將前方水箱護罩設計得更運動化，且呈現出Renault近來的家族設計風格。 前保險桿進氣壩變得更寬，因此霧燈位置也重新設計得更靠近車身外側。至於重新設計的投射式頭燈組，可適用於一般鹵素燈或是HID氙氣大燈，尾燈則使用LED設計，兼具高亮度與高辨識性的優點。 &n

      文：Lee 圖：Land Rover ▓ Land Rover Taiwan 於 2006 年九月推出全車系促銷方案如下： ●Freelander： ◎限量 MY05-06 140 萬 72 期超低利率，月付 19,999 輕鬆擁有 LSUV 第一品牌或可選擇 0 頭款 0% 福灣專案◎領袖尊榮租賃專案◎凡 2006 九月領牌