Audi Q7自從2007年上市以來，成功將高度實用機能與出色的運動化設計等二個設計元素完美結合，跳脫出以往LSUV豪華休旅車大多強調都會用車需求的格局，進一步滿足了挑剔的車主們期望在On-Road與Off-Road方面，同時享受到卓越駕駛樂趣的渴望，讓Audi Q7一躍成為全球LSUV級距中最耀眼的車款，其全方位用車需求的優勢，更是LSUV級距中的佼佼者！

向來引領汽車趨勢與潮流的Audi在2009年上海國際車展上，推出了更優化、也更符合家族風格與特徵的小改款Audi Q7新車型，除了導入更為精悍內斂的外觀風貌，打造出讓人耳目一新的視覺新風格之外，Audi也為新車配置了先進的TDI柴油動力科技，秉持內外同步進化的設計基調，進一步延續Audi Q7在LSUV市場中的領先優勢。如今這部充滿迷人魅力的LSUV悍將，即將以2010年式的小改款新車身份傲氣登場，同時在年底的台北國際新車大展上正式亮相。

展現動感與時尚的科技新風貌

小改款Audi Q7的外觀修飾重點，在於車頭與車尾部位均同步進化，車頭正中央仍採用碩大的單體式盾形水箱罩，不過造型式樣予以全面更新，透過垂直的亮面鍍鉻飾條，搭配橫向的黑色水箱柵格相互交錯，形成強烈的視覺對比，依舊讓人輕易辨認出屬於Audi的家族特徵，此外前、後保桿造型也經過重新設計，而保桿下緣部份依照車色區分而有黑色或灰色等不同色調的對比塗裝，此外全新設計的整合式車底防撞護板，則融入具備濃厚粗獷風格的肋條狀造型，進一步營造出鮮明的運動氣息，整體視覺上加分不少。

小改款Audi Q7的外觀修飾重點，在於車頭與車尾部位均同步進化，車頭正中央仍採用碩大的單體式盾形水箱罩，不過造型式樣予以全面更新，透過垂直的亮面鍍鉻飾條，搭配橫向的黑色水箱柵格相互交錯，形成強烈的視覺對比。

全新設計的主動式轉向頭燈組，絕對是小改款Audi Q7最搶眼的部份，環繞於左右二側頭燈外緣、呈「ㄈ」字形排列的極線LED晝間行車識別燈，宛如畫龍點睛般為整個車頭增添了強烈的科技意象，同時具備與眾不同的時尚美感，呈現出不凡的精悍氣勢，頭燈組本身除了具備遠、近燈調整功能附照射水平自動調整的氣體放電式頭燈之外，同時也整合了Audi獨創的轉向照明燈功能，此外位於兩側大型前進氣口上方、呈直線排列的LED方向燈組，再度展現Audi在LED照明科技上獨創的設計手法，完美融合燈組的高辨識性和視覺美感！

將目光移至車尾，採用雙色塗裝的後保桿總成，後行李廂尾門結合D柱部份洗鍊的S形造型輪廓，搭配面積加大的全新牌照框設計，為車尾勾勒出更為立體的動感風格，而小改款Audi Q7也同步將尾燈組設計更新為耀眼奪目的LED晶鑽式樣，呼應與車頭一致化的LED家族識別特徵。

細緻的內裝質感與豐富的配備水準全面提升 

小改款Audi Q7的配備水準再升級，舉凡感應式鑰匙系統、7吋高解析彩色螢幕與功能更強大的MMI多媒體操控介面均列入標準配備。

身為頂級LSUV豪華休旅車的領導者，小改款Audi Q7座艙內部擁有著無可挑剔的細緻質感，以及豐富的配備水準，拜3002mm超長底盤軸距的先天優勢所賜，舒適充裕的乘坐空間提供乘客無比的禮遇，而前、中、後三排座椅設計則提供了完善的乘載機能變化，最大可創造出高達2035公升的行李廂容量，搭配質感一流的全車真皮內裝，無形中也彰顯出車主不凡的品味。配備方面，除了LED頭尾燈組之外，包括實用的感應式鑰匙系統，以及MMI多媒體操控介面附單片DVD播放器及2組SDHC記憶卡插槽、7吋高解析彩色螢幕、容量達10GB的Jukebox數位音樂儲存空間等多媒體設施，都是2010年式小改款Audi Q7新增的專屬配備。

全球最先進的柴油動力科技

2010年式小改款Audi Q7的動力單元全面導入最先進的柴油動力科技，標榜更出色的油耗經濟性以及更為潔淨的低廢氣排放等訴求，主力車型3.0 TDI quattro搭載排氣量3.0升的V6缸內直噴柴油渦輪引擎，採用最新共軌式燃油噴射系統，汽缸內部的噴油壓力最大可達2,000bar，並配置新式燃燒式感應器和高效能的廢氣再循環系統等新技術，可輸出240hp和56.1 kgm的最大動力，平均油耗數據也達到11km/l的水準，透過Tiptronic六速手自排變速箱和quattro智慧型恆時四輪傳動系統，完美傳遞及分配動力輸出。

全新上市的2010年式小改款Audi Q7在先進柴油動力科技的加持下，強勢進軍國內LSUV市場，而Audi Q7 3.0 TDI quattro的建議售價為331萬元，憑藉著更出色的性能演繹，以及更優異的燃油效率，將能完全滿足層峰級客層的全方位需求，而流線大器的內外觀設計，也將再度引領LSUV級距的時尚潮流！