未分類
「飛行員腕錶」父子對錶 Pilots watches for father and son
2009.07.22 作者:cms-carnews

Big Pilot’s Watch and Pilot’s Watch Mark XVI大型飛行員腕錶與飛行員馬克十六腕錶
獻給天下最佳拍檔--父子--的兩枚IWC飛行員腕錶。一生一世的父子情,兩個男子漢共享大大小小的探險活動。就像飛機師與副機師,父子倆是合作無間的二人組,這兩枚腕錶正好體現了這份可貴的親情,緊密互屬,是父子情深的最佳象徵。他們對傳統男人玩賞之物的品味一致。當這對腕錶並排而列,一厚一薄,一看就知道這是一對強勁的組合,絶對的父與子。是全世界獨一無二的父子雙人拍檔。
![]() |
飛行員腕錶父子對錶,IWC萬國錶獻給世上最密切的伙伴--父與子。大型飛行員腕錶鉑金錶款獻給父親,體積較小的精鋼錶款獻給兒子。幾乎每一位父親都望子成龍,而我們對父親的認同也將影響我們的一生。不論是誰在用心經營這份珍貴而親密的關係,這對腕錶都能替您表明心跡。飛行員腕錶父子對錶儼如男子漢的指標,也是完美家庭的印記。就技術層面而言,這兩枚腕錶亦剛強而完美──來自沙夫豪森IWC萬國錶廠最獨特的腕錶系列,是通過一連串嚴格測試的飛行員錶款。
![]() |
然而此次特別的設計還不只如此,兩者有許多相似之處。所謂「有其父必有其子」。兩枚腕錶均配置淺色鍍銠飛行員腕錶錶盤,錶冠是萬國錶早期飛行員錶款的洋蔥頭形設計,使用方便,同樣配以黑色鱷魚皮錶帶及具特色的鉚釘。但凡佩戴腕上,不論是獨自佩戴,或父子同時佩戴,都必定卓爾不群,獨樹一幟。正如父與子,兩枚腕錶唯一不同的是體積。這對專為父子而設計的飛行員錶款,不僅備有成對的套裝,也為擁有好幾個兒子的父親著想,讓每位兒子人手一只,體現公平和諧的家庭關係。機械裝置方面,父親錶款配以46.2 x 15.8毫米鉑金錶殼,是配置51110型機芯的大型飛行員腕錶(型號5004)。51110型機芯是一款動力持久的機械機芯,採用比勒頓自動上鏈系統,錶盤設有日期和7天動力儲備顯示。防反光藍寶石玻璃錶鏡嵌置緊固,可防止在氣壓驟降時鬆脱。本錶款亦具備深達60米的防水性能。
![]() |
體積較小的兒子錶款,機械裝置方面與飛行員馬克十六腕錶大致相若。39 x 11.5毫米精鋼錶殼內配置30110型自動上鏈機芯。與父親錶款一樣,採用旋入式洋蔥頭形錶冠,可防在氣壓下降時鬆脫的防反光藍寶石玻璃錶鏡,以及中置秒針和日期顯示。本錶款亦配襯舒適的黑色鱷魚皮錶帶,採用安全牢固的摺疊式錶扣。防水性能同為60米。
還有一個心思細密的小設計,可免卻混淆,尤其是有好幾個兒子的大家庭:錶底有個內圈是預留作刻名用的,這樣便絕不會搞不清楚是誰已做好起飛準備了。














