日本原裝進口NISSAN ROGUE榮獲年度最佳冬季汽車大獎之「最佳冬季中階SUV」大獎肯定(註1)，此獎項是由二月份剛出爐的美國新英格蘭汽車記者協會NEMPA(New England Motor Press Association) (註2)所公佈，NISSAN ROGUE的操控與安全性再度獲得肯定。自2008年底上市後，NISSAN ROGUE即獲得各大媒體爭相報導與好評，今年2月21日店頭正式上市後，更因搭載豐富安全配備與絕佳操控特性，獲得消費者青睞，短短兩周，首批進口200台配額已熱銷完畢，裕隆日產汽車已向日本原廠緊急加訂以滿足消費者需求。

由於北美冬季天候惡劣，常會發生暴風雪，造成路面濕滑的狀況，因此當地對於汽車行駛的主、被動安全特別地重視，美國新英格蘭汽車記者協會NEMPA每年均會針對北美市售四輪驅動車型進行評比，並根據整體表現選出各等級的推薦車型。NISSAN ROGUE因搭載跨級距安全科技及優異的四輪驅動系統，同時兼顧安全性及駕駛樂趣，因此獲得眾多專業評審的肯定和推薦，評選為中階SUV NO.1。相較新英格蘭的惡劣天候及路況，NISSAN ROGUE因應台灣多雨季節的濕滑路況更是綽綽有餘。日前獲得該最佳冬季SUV大獎，顯示NISSAN ROGUE在安全防護方面是備受專業肯定和認同，絕對是消費者最安心的選擇。除上述獎項外，NISSAN ROGUE亦獲得IIHS美國公路安全保險協會Top Safety Pick最佳安全選擇車款與NHTSA美國國家高速公路交通安全局側撞五顆星標準等最高肯定。

NISSAN ROGUE全車系標配AWDi智慧循跡四輪驅動系統、VDC車輛動態穩定控制系統、TCS循跡防滑控制系統的完整動態穩定科技，遇到濕滑的路面時，可以自動修正車輛轉向不足或轉向過度等現象，防止失控打滑，避開特定意外並遠離可能發生的危險。另外，六顆SRS先進輔助氣囊與主動式防護頭枕等，也皆列為全車系安全標準配備，足以反映NISSAN ROGUE對於駕駛與乘客安全防護的用心。

安全與操控往往是一體兩面的，完善的安全防護往往是建構在精準的操控制動力之上，NISSAN ROGUE的AWDi智慧循跡四輪驅動系統能自動分配前後輪扭力，搭配VDC系統調整引擎出力及四輪的煞車力道，不只增加起步時的瞬間抓地力，還能精確分配前後輪扭力，以精準的角度靈巧過彎，提供最穩定的行車動線，預先避免危險駕駛的狀況發生。為強化操控樂趣的表現，原廠加裝F1級的Paddle Shifter換檔撥片及6速手自排等配備，提供駕駛者如同GT-R跑車般的駕馭享受。

上市以來即以跑車的操控、轎車的舒適與放心馳騁的安全獲得市場青睞的NISSAN ROGUE，邀請有興趣的消費者馬上行動，來店試駕，體驗NISSAN ROGUE為您帶來的駕馭樂趣。ROGUE等級與售價分別為：標準型94.9萬、豪華型98.9萬、旗艦型116.9萬元(註3)。

註1：文中所指中階SUV係指美國當地建議售價低於US$25,000以下車款。

註2：得獎詳情請見NEMA網站：http://www.nempa.org/awards/2009/and-the-winners-are/

註3：此為建議售價