未分類
MG Midget Mk III 悠閒英式敞篷下午茶
2014.11.25 作者:CARNEWS

文 陳峻毅 / 圖 Scott
一家英國跑車小廠,在兩個世代期間以同一部小跑車,經過三次動力小改款,掀起無數Roadster迷的時代狂熱。誕生 於1961年的MG Midget,反映了英國佬對小車一貫的喜愛,而公升級的引擎、前置後驅的設定、相對親和的價格,搭配4 速手排的簡單構造,的確說服了世人對它的樂趣評價。優雅的雙圓燈所延伸的質樸品味,透露這英倫跑車紳士樹立的雋 永典範。提到MG這兩個字母,想必很多人馬上會浮現「啊~就是那個英國車廠啊!那個小小台的跑車咩!」的確,MG最 為人熟知的,大概就屬那偶爾會出現在馬路上的拉風小敞篷跑車MG F了。自從1920年由Cecil Kimber創立以來,這個品 牌的主力就都一直是專注於Roaster(敞篷輕跑車)的生產上。之所以命名為MG,是因為Kimber本身是當時英國汽車界名 仕William Morris(也就是Morris Motors創辦人)手下的業務經理,而「MG」指涉的便是「Morris Garages」的縮寫。 本回要帶給讀者的,便是該品牌旗下廣受歡迎的經典之作MG Midget這部車,以及它的故事。
![]() |
![]() |
少即是多:探訪100 hp以下的跑車世界
何謂跑車的本質?也許你知道自己確定的答案,但請別急著回答,因 為至少這個問題在不同的國家裡,會有不同的解釋。「快」當然是跑車的要素,但日本人的快可能是指競速的必勝,而 德國人的快或許包含安全精確的掌握。義大利人絕對沒辦法接受「不快」的跑車,而這包含兩個意思──數據上的和情 緒感官上的。至於美國佬呢?他們講求的快也許是一瞬間的壓倒性氣勢吧(扭力、聲浪、視覺)?可以確定的是,英國 人對快的解釋是更講究優雅的,那是一種悠閒地迎風馳騁的興奮感……正因為如此,你可以看到英國車廠一直鍾情於 打造數據上並不驚人的小型Roadster。這種小而靈巧的簡單「快」感,可說是英式跑車的精髓,其中,MG Midget算得是 箇中代表。
![]() |
| 低調華麗的鍍鉻雙圓頭燈,搭配掛有廠徽的長形水箱護罩,自有一份專屬於英國車的率性品味。 |
![]() |
英國Roadster黃金時代
話說從頭,「 Midget」這個車名可不是在1961年才初次出現於MG旗下的。早在1929年問世的M-type身上,MG便使用了這個意為「袖珍 」的名稱。其後,該廠先後生產的D-type、J-type和T-type,也都用過這個車名。不過,採用全包覆式車身、當今車迷 們所指的真正Midget,是在Morris與Austin兩家車廠整合成為BMC(British Motor Corporation)的時期,才以MG品牌 開始打造的。也因為這個緣故,Midget打從第一代Mk I開始,便與Austin生產的Healey Sprite MK II共用車體和引擎, 可說是後者較昂貴的版本。不過,說是昂貴,當年一部Midget的售價也不過是689英鎊含稅。這部以樂趣為本位的小敞篷 ,初期以948c.c.直列4缸的BMC A-Series引擎為動力心臟,配備SU雙化油器,可輸出46hp的動力。雖只是區區不到半百 匹馬,但拜那僅僅685kg的車重所賜,1962當年的英國汽車週刊《The Motor》所做的道路實測中,Midget的0~100km/h 加速需時18.3秒,極速則達到141.5km/h。當時採用的煞車為鼓式煞車,而且還可選配鋼絲框。就這樣,Midget歷經1964 年與1966的兩次改款,在排氣量不斷擴大、制動系統不斷升級下,最後達到1275c.c.規格,而動力則來到了65hp之譜, 也就是今天和我們泡了一個下午的Mk III。
![]() |
| 65hp的設定讓Midget在耐用性方面更為親和,對於習慣開手排小車的男女老少而言,也更適合日常駕馭。 |
![]() |
| Rubery Owen製造的13吋「Rostyle」輪圈,在60年代相當受歡迎,其特殊規格的輪胎如今已很難找到,必須 從國外訂購。 |
純粹的自在輕馳
說來有趣,這位車主其實 是老車玩家中的性能派,個人收藏不乏義大利稀有種馬,或美國暴力車款,但問及為何會選擇讓這部一點都不「殺」的 車也開入車庫,他的回答是:因為其他車沒有這種英式的輕鬆感。的確,當年Mk III選用了這顆Mini Cooper S的引擎, 卻把馬力從72hp調降為65hp,讓不少車迷感到不解,不過後來證明這樣的設定讓Midget在耐用性方面更為親和,對於習 慣開手排小車的英國男女老少而言,也更適合日常駕馭。對此,車主也順帶一提,當年Mini Cooper S的引擎汽缸頭採用 的是特大的氣門,而這也使得氣門座容易相互撞擊而造成引擎熄火。其實以筆者的看法,Midget的設計定位實不需在意 那區區不到10hp的差別,畢竟駕著如此典雅的小跑車在路上油門踩到底,恐怕也有失車格。此車的方向盤無動力輔助, 而且就像許多老跑車一樣,有著又長又重的離合器行程。對於想在台北市區開著Midget拉風把妹的朋友,最好打消這個 念頭,不過你若已經為一旁的座位找好美麗的乘客,而陽光又正好艷而不炎,那麼往郊外或海岸線出發吧!那將會是一 場令你難忘的、輕風拂面的樂趣馳騁。
![]() |
| 手動收折展開的敞篷其實並沒有想像中麻煩。由於支架相當輕盈,即使是女性車主也能在幾秒內動作完成。 |
![]() |
![]() |
![]() |
淑女與嬉皮女郎之間
於1966年登場,最後在1974年停產的Midget Mk III,是屬於60年代末嬉皮文化的產物。不過,不同於美國嬉皮跑車的豪放不羈,Midget Mk III流露的是一種英倫式的自戀忘情。那亮眼的鍍鉻雙圓頭燈,搭配掛有廠徽的長形水箱護罩,傳達著屬於不列顛女性的媚而不妖。誠如美規版車頭下有著兩塊突出護墊的前保桿,也被車迷打趣地稱為「Sabrina」;這位著名50年代英國性感女星的酥胸,當年就像MG跑車一樣,以其性感卻不低俗的形象讓美國佬為之傾倒啊!
![]() |
| 車窗前側可滑動調整的透氣邊窗,在實用功能之外頗有造型的美感。 |
純真年代的設計尾聲
穠纖合度的車側線條,為暫泊於路旁的Midget Mk III吸引來不少注目的眼光,而鋁質的外車門把恰發揮了點睛之效。從頭燈側一路延伸至車尾的側面沒有任何營造錯覺的腰線,純然藉下方的鍍鉻飾條與前、後圓弧形輪拱來演繹直線與弧線的奏鳴曲。事實上,在Mk III長達9年的生產史中,存在著方形和圓形後輪拱兩種車型,其中尤以眼前這部只生產於1972和1974年的圓形後輪拱版本最是令老車迷渴望收藏。在Rubery Owen製造的13吋「Rostyle」輪圈呼應下,Mk III訴說著一度屬於紳士淑女的汽車文化,形將於60年代告別純真的遺憾。
![]() |
| 打孔的黑色皮革座椅,以及全皮革包覆的中控檯與車門內板,都兼顧了當時代中產階級消費者追求的平價與品味。 |
![]() |
| 四環鍍鉻外露式儀錶,在簡約之餘也營造了幾分古典跑車的速度味。 |
為了這部小敞篷,車主花費了不少心力讓其恢復原貌。除了特殊規格的輪胎必須從國外訂購之外,包括雨刷、各部膠條和車窗前側可滑動調整的透氣邊窗,都盡量使其原味呈現。另一方面,原本就保持完好的手動式帆布敞篷,據車主表示應該經常規律地開啟、關閉,才是避免氧化的最佳做法。就連收折後的固定釦,車主也聽從國外同好的建議不要釦上,以免過度使用而損壞。看來,照顧這張敞篷的撇步可不少!
![]() |
| 四速手排的排檔桿以皮革套包覆,前方自行改裝的木質音響介面呼應了車艙風格的一致性。 |
親和踏實的自由品味
一部能成為經典的Roadster,一定要有夠味道的內裝氛圍,畢竟相對於小規格的動力,坐在駕駛座的快感,可是全繫於這些圍繞著你的觸覺、視覺與聽覺啊。僅容兩人天地的小車艙,倒是流露濃厚的英國味。無論是打孔的黑色皮革座椅,或是全皮革包覆的中控檯與車門內板,都做到兼顧當時代的高C/P值與品味。撫摸那強韌的英國牛皮,你可以觸碰到的是一個時代。那是一個老實人開車廠、老實人造車子,而造車的人總是和開車的人直接對話(不依賴媒體行銷)的戰後清堅時代。
![]() |
| 僅容兩人的空間,並且除了後行李廂之外無任何置物空間,反映了車輛的樂趣設計定位與自由時代特質。 |
最令筆者沉醉的,是那由原木方向盤、鍍鉻四環外露式儀錶,以及綁著皮套、嵌有MG廠徽的排檔桿/座所組成的駕駛視覺三角。若是來張局部特寫,還真讓人誤以為是某經典超跑的座艙。泛著黃斑的轉速錶,恰如其份地傾訴著歲月的故事。仔細往乘客座位一看,發現Midget Mk III並沒有為旁座設計手套箱,而事實上車內的確並沒有任何的所謂置物空間……小歸小,這終究是一部專供玩樂的車子,並且屬於一個人人都能自由冒險、無須攜帶太多家當的獨立年代。
![]() |
| 造型特殊、與立體的擾流後葉子板一體化的尾燈,旁邊藏著古典味十足的加油孔蓋。 |
Roadster的60s時代訊息
下午結束完拍攝工作,我們便與車主一同驅車去消磨一小段咖啡時光。交換試駕的情況下,我只能小小體驗一下這部英國Roadster的樂趣。雖然只是這短短的十來分鐘,不過卻足以留下深刻印象。這倒不只是為了坐在駕駛座所感受到的靈巧路感和直接的機械反應,更多的是因為車內與車外交融的那種風的流動感。Midget的敞篷設計,就像那時候的其他英國敞篷車一般,有著與當代敞篷車迥異的概念。「不就是敞篷罷了,有很大差別嗎?」你或許會這麼想,但它就是不一樣。
![]() |
公路上的遙遠自由
不知從何時開始,敞篷變成了昂貴跑車專屬的設計,而且僅是作為Coupe車型的上空版本。那些跑車多有著專為暗示其高強性能而來的侵略性銳利造型,你可以感覺到在那無蔽的內外空間之間,其實是為了更突顯一道鮮明的牆,一道由多出一般車輛許多的馬力數據及華麗外型,所砌成的車內與車外兩個世界的牆。上空的目的,是為在周圍的凝視中,更刻意表現出那不可企及的封閉性。這種封閉感倒不是因為級距,而更多的是因為時代的流變。然而,在60~70年代的敞篷跑車──尤其是專事敞篷的英式Roadster上頭──感覺到的卻是一種純粹的拉風。拉風不是為著向周圍的道路世界表現了自己獨佔的速度快感,而是透過充滿溫度的謙遜線條,將這份自由的快感分享出去。拉風,因為路旁的世界始終掛著親切的驚喜與微笑目送車尾的遠去。我想,今日道路環境的改變,也讓這種車內、車外的流動感變得有些窒息了。如果開在60年代的多佛海濱公路,那麼……總之,這份自由不過是遙遠的想像。坐在咖啡屋內窗口的我,仍凝視著Midget性感卻滿溢氣質的車尾線條,以及排氣管口的Hello Kitty臉孔,一邊神遊在電影《四重人格》片尾的海崖邊,幻聽著〈The Who〉的節奏兀自敲打著。
![]() |
| 這特殊的排氣尾管是車主特地尋找的品牌改裝品,據說並不便宜,這樣的可愛也為全車點出戲謔的樂趣。 |
-
新車只要 63 萬日圓! 可以乘坐 3 人的「最新三輪車」在日本首度創下快舉! 只要 150 日圓就能跑 100 公里,超級省錢...
-
每公升可跑約 30 公里!豐田全新「旅行車」引發熱烈討論! 不少人說「新車 235 萬日圓超划算!」、「油耗太省了,太驚人…」 ...
-
一輛新車只要310萬日圓!本田最新款「四人座運動車型」也推出了高性能「R」版本!這款動力強勁的四驅車型搭載了特別調校的“990cc引擎”,是...
-
睽違 7 年全面改款,豐田新一代「RAV4」全球首次亮相! 超過 300 匹馬力的「運動版」以及「GRS」也一併亮相! 全長約...
-
豐田新款「大型Yaris Cross」一公布就引起熱烈討論! 不少網友留言說「設計感像RAV4,好帥!」、「專屬設計真的很吸引人!」<...
-
Toyota 新「雙側滑門廂型車」發布引爆熱議!網友讚「行李空間超大、實用性很高」! 提供全長4.4m&4.7m兩種車身、舒適性與便利...
-
新車只要 97 萬日圓! 三人座「迷你三輪車」實車展示! 全長僅 2.2 公尺,AT 限定駕照即可上路,免車檢! 超便利交...
-
豐田全新「小型四驅 SUV」第一次亮相就引發超大迴響! 方正、剛好的「小方塊風」車身讓不少人直呼「真的好想買!」 另外也有不少人期待價...
-
Lexus「新型小型房車IS」即將發售! 全長4.7m的全新運動房車搭載「FR Hybrid」!預計2026年推出的大幅改良車型在經銷...
-
新車只要98萬日圓!可乘坐三人的「新型三輪車」訂單暴增,甚至一推出就“秒殺完售”! 利用車頂的「太陽能板」還能跑超長距離! 這台...
FB一手車訊粉絲團
FB一改裝車訊粉絲團































