南加州是美式改裝車活躍的天堂，Da Rod Shop的靈魂人物Billy和Steve長期以來都很喜歡Hot Rod改裝車，在本集《超跑黑手黨》節目中，他們迎接一部看了會讓 人覺得很有男人味的Cadillac Rat Hod，純正美式風格和80年代瘋狂到現在的大排氣量引擎，經過讓人氣結的修復過程 後，將會成為這家超愛玩Hot Rod的名店代表作。

文賴震宇 / 圖片及資料來源Discovery頻道 / 設計

南加州真的是最適合玩車的地方，寬廣的公路、宜人的氣候還有一群愛車的人們，讓動輒一甲子的老車得以 安享天年；Billy Derian和Steve Reck也有同樣對陽光下盡情馳騁改裝古董車的熱愛，於是他們成立了「Da Rod Shop」 ，以美式玩車精神為宗旨，終日與那些渾身豪邁性格的肌肉車，以及骨子裡充斥美國西南荒漠風味的粗獷貨卡。

Mike開過來的這部Rat Hod看起來很嚇人，排氣聲浪 很迷人，但到底實力如何，Billy開完以後著實嚇到尿都快流出來。

火爆怪物
今天的主角是一部40年代Cadillac Series 62 Coupe所改裝而成的Rat Rod車，噗噗噗的500立方英 吋（8.2升）Cadillac V8引擎從大老遠就聽得到那脾氣很差的咆嘯聲，好朋友Mike Frame緩緩地將這部超斯巴達式改裝 車開到Billy面前，因為Mike是Hot Rod車的行家，這種美國專屬文化的產物他已經玩太多，因此希望能夠有更驚世駭俗 的突破，好讓他在周末與死黨的二度對決中獲勝，這樣原本8.2升引擎的動力就顯得不夠用了。Billy當然不會讓他的頭 號技師輸得灰頭土臉，絕對會跟他攜手把這部Rat Rod提昇到鬼哭神嚎，不過在正式動工前，他得跟Mike上路感覺一下這 部老改裝車的現況……雖然這部車有著滿滿的鏽斑和吃油如喝水般的豪邁心臟，但整趟試乘下來Billy簡直要被嚇壞了 ，因為引擎狀況實在有夠糟糕，因此他非得趕快召Steve回來一起想辦法，盡量趕在周末前讓它起死回生。

將進氣歧管卸下後，發現一連串問題需要處理，譬如汽缸床墊 片……還有更致命的，那就是花大錢買的鋁合金進氣歧管裝不上去。

將活塞與曲軸連結的連桿也一併改裝，以應付雙化油 器的進化。

外強內乾 整組壞光光
Steve第一眼看到這具 Cadillac引擎直喊「非常酷」，這種老V8引擎的低轉速高扭力沒話說，但是轉速到了4000rpm以後就會突然掉下來， Steve認為這跟引擎汽缸壓縮力沒什麼關係，所以初步構想是更換成鋁合金進氣歧管等元件，從購買零件、工錢到運送費 用，大概要花4,000美元，不過在Billy求情的情況下，Steve可以給個友情價3,000元。談妥後，Rat Rod就開始進入施工 階段了，美男子Jeff將原本的化油器拆掉改成雙化油器套件，他相信2永遠大於1，然而進氣歧管拆掉後，卻看到汽缸本 體上被稱作Valley Pan的汽缸床墊片嚴重變形，他們認為這樣的車輛能跑得如此兇猛真的是奇蹟。總之，壞掉的就換了 吧！進氣歧管、汽缸墊片更新，清掉鏽光光的後座底板上不知名的小動物屍體，他們後續還發生一堆出乎意料的鳥狀況 ；到底Rat Rod能不能修復成功，讓Mike再度揚眉吐氣，就讓我們在這裡先賣個關子。

當然了，這是一部Rat Rod，內裝並不打算變新變豪華，鐵鏽和灰塵才是Rat Rod 的風采。

決鬥當天，改頭換面的Cadillac V8引擎能不能獲勝，就請拭目以待。

化石級垃圾場堆棄物
本集的另一個焦點則是一部1950年的Pontiac"tin Woodie"旅行車，古典的造型再加上木質車身結構，它可是1960年代加州衝浪愛好者的最愛，在數量不多且在美國 汽車市場傳奇性等因素影響下，現在tin Woodie的中古車售價約落在5到15萬美元間的行情。不過Billy的兒子Billy Jr. 和Steve的兒子Shane卻從中古車商那兒找到一部凋零得差不多的tin Woodie，看起來就好像一動也不動的躺在那裏半世 紀一樣，他們還得費勁兒弄來四顆輪胎才能將這部老旅行車弄回工廠，基本上論斤秤兩當破鐵賣已經算是不錯。然而這 卻是他們能找到的唯一一部。

第二集的另一部重量級車款tin Woodie是一部徹頭徹尾的破銅爛鐵，超高的修復成本再加上超慢的修車進度 ，讓Billy Jr.和Shane被老大們大罵一頓。

滿頭大汗推回家後， 先大致將車身上的鏽斑磨掉，比老Camaro還要大上許多的體型讓他們磨到手痛，接下來還要說服烤漆專家Jerry為這堆金 屬廢物上漂亮的塗漆；Jerry雖有些不願意，但還是想出一些構想讓tin Woodie車色更有層次……但要價3,000美元。 大吃一驚的Billy他們只願意拿出預算總額一成的2,000美元出來烤漆，最後說服Jerry，不過他只接受現金。

基本上這部老龐帝克旅行車可是60年代衝浪愛好者的最愛，當 時的尾門採上下對開式設計相當方便擺放行李和衝浪板。

接下來 還有得忙，包括幾乎等於廢墟的車內，還要修復動力系統和發電系統來讓這部老車正常上路，加起來還得在剩下的 18,000美元預算內完成；基本上tin Woodie的修復工程比Rat Rod還要艱鉅，然而化腐朽為神奇才是復原經典車最有意義 的地方，剩下的部分，就請鎖定節目播出時間，讓Billy和Steve修給你們看。

20000美元的預算將這部原本成為廢鐵的tin Woodie煥然一新，所有木質飾條、 保桿和水箱罩等全部經過細心處理，其他當然還包括完全腐蝕鏽光的引擎室部分。