首先我們得說，這張照片是用手機拍下來的，而且還是隔著不太乾淨的車窗擋風玻璃下的傑作，所以大家要多包含這張看來像是透過哈哈鏡拍的照片，但是大家請記著，這輛車是不折不扣的Volvo XC 60，預計2009年才要上市的車款！
我們在今年初才看過XC 60的概念車，但是這輛車絕不一樣！我們在加州北部逮到這輛車，車上還掛著歐洲牌照，看來像是在拍攝某些宣傳用影片。
接著，我們來看看拍下這張照片的傢伙怎麼說：
情況是這樣的，我在舊金山Fisherman Wharf帶著小孩老婆逛街找停車位，突然看到兩個騎著警用摩托車的警官正在交通管制，我想這不過是舊金山街頭常見的電影拍攝，但接著來的卻是一輛消防車，我不知道是巧合還是影片中的劇情有用上消防車，但緊接著兩位警官就開始為這輛Volvo開道，它的車速非常慢，我告訴我老婆如果有帶相機就好了，但她提醒了我：「何不用手機拍呢？」接著我就拍下了這張不太清楚的照片，但我的雙眼可清清楚楚的看見這輛車的細節，它的車頭掛著歐洲車牌，車尾左下方則貼著XC60的字樣，車頭則架著攝影機對著車內拍攝，而且車頭的造型顯然跟概念車不太相同。
總而言之，這輛車看來像是縮小的XC90，外觀細節則有些S80的影子；也因為這輛車完全沒有偽裝，我以為官方照片已經釋出，所以我才沒有追逐繼續拍攝這輛車，現在想想還真可惜！
更多新聞請參閱人車誌–玩命快遞https://www.carnews.com/detail/2007-12/5/article_view_13029.htm
