豐田的緊湊型小車「Aqua」，以實用性著稱，但過去也推出過充滿高質感的特別規格車「Z Raffine」。那到底是怎樣的一款車呢？

Aqua「Raffine」介紹

2011 年，豐田推出了專為混合動力打造的首代小型車「Aqua」。

【圖片】超酷炫！這就是豐田的「小型高級車」！共21張圖片

在這款Aqua中，曾經有一個追求「高質感」的特別規格車「Z Raffine」（以下簡稱 Raffine）。那它到底是什麼樣的車型呢？

Aqua 與豐田的「Prius」一樣，一直是公司電動化策略的核心車型。
憑藉壓倒性的燃油效率和符合日本道路環境的車身尺寸，贏得了廣大消費者的支持。

2021 年 7 月登場的第二代 Aqua，延續了初代便於操作的全長 4050mm、5 號車尺寸，同時採用 TNGA GA-B 平台作為車身骨架。

此外，搭載高輸出的雙極型鎳氫電池（部分車型除外），使油門反應大幅提升，讓這款車不只是單純的節能車，更帶來「駕駛樂趣」。

在第二代 Aqua 的車系中，為了在車型中期再提升魅力，2024 年 4 月推出了特別仕様車「Z Raffine（以下稱 Raffine）」。Raffine 在法文中意指「上質的、洗練的」，顧名思義，此車型以當時的最高級 Z 車型為基礎，打造出超越小型車常規的精緻仕樣。

Raffine 的特色在於內外裝散布的銅色（Bronze）點綴。

外觀方面，前格柵飾條與鋁合金輪圈採用專屬的銅色塗裝。原本一般車型使用的銀色或鍍鉻部分，改成深邃的銅色，不僅壓低浮誇感，還增添高雅的華麗感。

此外，車側後視鏡蓋、門把手、車頂擾流板等均與車頂顏色統一為深灰或黑色，搭配雙色車身，營造出如同歐洲高級小型車的氛圍。

內裝方面也延續這樣的設計理念，儀表板及中控台周圍的飾條統一為銅色。搭配 Z 車型的大型 10.5 吋 Display Audio，營造出超越車級的舒適與滿足感。

另外，經銷商還提供專屬配件套件，包括銅色金屬側裙、專屬 Logo 座椅套、內裝面板徽章等，這些搭配起來可以打造「專屬自己的小型高級車」。

當時 Raffine 車型價格（含稅）為 2WD 約 61 萬新台幣，4WD 約 65 萬新台幣。作為小型車並不便宜，但考慮到近年新車價格上漲以及高級車需求下降後的換購趨勢，價格仍相當合理。

2025 年 9 月，Aqua 進行部分改良，前臉設計更新，引入 Hammerhead 概念，造型更銳利。全車系配備 Bi-Beam LED 頭燈與 LED 方向燈，內裝也將 7.0 吋 TFT 多功能資訊顯示螢幕全車標配，提升整體裝備水準。

即便現行 Aqua 以最新設計展現前衛感，Raffine 所帶來的存在感與氣質，仍將作為洗練的象徵留在人們記憶中。

---

原文出處：新車266万円！ トヨタ「ちいさい高級車」が渋すぎる！ 斬新“ハンマーヘッド”化で際立つ「上質ブロンズ仕様」の内装がイイ！ ”大人な”特別仕様車「アクア ラフィネ」とは
原文記者： 阿久津仁
原文圖庫：https://kuruma-news.jp/photo/1026248
想看更多：KURUMAのNEWS (https://kuruma-news.)