• 首頁
  • 專題企劃
  • 一手企劃
  • 神奈川縣警發布「被切成兩半的賓士」和「蘋果角色」的貼文！這代表什麼意思呢？這幅「小眾趣味」的畫作，你看得懂嗎？

一手企劃

神奈川縣警發布「被切成兩半的賓士」和「蘋果角色」的貼文！這代表什麼意思呢？這幅「小眾趣味」的畫作，你看得懂嗎？

2025.10.07　 作者：KURUMAのNEWS 　

  • 0
  • 分享

神奈川縣警察本部交通部交通總務課的官方X（前身為Twitter）帳號發佈了一張插畫。畫面中出現了一輛被一分為二的車，以及站在旁邊的蘋果角色。這到底代表了什麼意思呢？

這輛掛著「417」號牌的車，以及旁邊的「蘋果」角色，到底是什麼意思呢？

2025年10月6日，神奈川縣警察本部交通部交通總務課的官方X（原Twitter）帳號貼出了一張插畫，引起了網友的關注。

【圖片】這個…就是「不良少年（ヤンキー）」啊！看看神奈川縣警的驚人圖片！（共7張）

這次出現的畫面，是一輛看起來像是被一分為二的梅賽德斯-賓士車，旁邊還站著一個蘋果造型的角色。

這幅圖到底想表達什麼意思呢？

「417」ナンバーのクルマと「りんご」のキャラクター、一体何者？（画像引用：神奈川県警察本部交通部交通総務課の公式X）

如果懂的人，光看到「一分為二的梅賽德斯-賓士」和「蘋果」這兩個關鍵詞，就可能猜到答案了。

另外的提示是，車牌上寫著「417」的號碼。

沒錯，這幅構圖其實是向歌手椎名林檎在2000年發行的單曲《罪と罰》CD封面致敬。車牌上的「417（讀作“しいな”）」以及旁邊的蘋果角色，都充滿了巧思與趣味。

這則貼文引來了許多網友的留言，例如：「車牌417+蘋果，就是《罪と罰》，椎名林檎啊！」、「完全是椎名林檎風格」等等。

還有人留言說：「這梗越來越小眾了（笑）」、「被切成縱向車頭的梅賽德斯、駕駛是蘋果、還有車牌號碼…神奈川縣警的SNS負責人真的很狂啊（笑）」。

原本《罪と罰》封面上的梅賽德斯-賓士據說是椎名林檎本人愛車，被切成一分為二當時也引起了很大話題。

這次神奈川縣警交通部的貼文除了「一分為二的梅賽德斯」和「蘋果」之外，還附上了這段文字：

「如果引擎機油不足或老化，就無法進行潤滑和冷卻，可能導致重大故障，最壞的情況甚至會引發火災。請勤於檢查引擎機油，並定期更換。」

雖然這段文字和插畫的關聯不明，但神奈川縣警長期以來喜歡在SNS上放一些非常小眾的車款，或是像「不良少年駕駛」這類有趣又滿滿梗的圖，總能引發討論。

因此，網友紛紛表示：「神奈川縣警又來了！」，這則貼文再次引起熱烈回響。

原文出處：神奈川県警が「真っ二つのメルセデス・ベンツ」と「りんごのキャラクター」投稿！ 意味するものは？ 「マニアック」な絵、あなたは分かる？
原文記者：くるまのニュース編集部
原文圖庫：https://kuruma-news.jp/photo/957207
想看更多：KURUMAのNEWS (https://kuruma-news.)

關鍵詞：
  • 0
  • 分享
0 留言板
Inline Feedbacks
瀏覽所有回覆
人氣排行
看更多