炎炎夏日，最熱門的去處無非是沙灘及海邊，但哪裡才是首選呢？活出樂活新生命、愛健康愛地球的您，請勿再猶豫，台北出發從北二高萬里交流道下，只要 30 分鐘的車程，即可將壓力拋到腦後，享受碧海藍天的洗禮、體驗上天下海的樂趣、嘗試在海天一色下的奔馳快感！2007 年，以健康永續為概念、全新規劃的「太平洋翡翠灣海洋樂活村」，期許成為年輕人今夏最嚮往的北台灣樂活海域！
全新的太平洋翡翠灣海洋樂活村，於 2007 年 7 月 7 日隆重舉辦開園活動，呈現翡翠灣下日的風情萬種；從下午兩點半起、至晚間十一點半，在面積相當於 26 個巨蛋大的腹地上，進行一連串海、陸、空精采節目，讓造訪民眾目不暇給；包括風帆、水上摩托車、飛艇特技表演、Go Kart 賽車競賽、及星空沙灘音樂派對煙火秀等，在濤聲相伴中，盡情享受夏季海灘一日遊，成為都市繁忙生活中最佳的自然紓壓法。週末，來一趟翡翠灣海洋樂活村，為生活注入些許樂活因子，讓今夏更精彩！
2007 年，太平洋翡翠灣為體現「健康永續」的樂活精神，以簡單突出的時尚風格，融入更多文化色彩，重新規劃佔地 52 公頃的海、陸、空三度空間，期許翡翠彎海洋樂活村成為北海岸最清潔、最豐富、最樂活的沙灘遊憩區。除了夏季熱門的各項乘風破浪的水上設施外，翡翠彎另增設 Loha Lohas 沙灘綠地吧、全台唯一近海灘的戶外大型 Go Kart 賽車場、以及美食街等，兼具年輕族群及家庭旅遊訴求；今夏並將舉辦各種大型活動，如木球、沙排競賽、夏日美人泳裝秀、海洋音樂會、啤酒季、七夕中秋節令活動等，不論是陽光的翡翠灣、或星空的翡翠灣，讓 2007 年夏天充滿令人興奮的期待！翡翠灣海洋樂活村，今年勢必將成為大台北地區近在咫尺的夏季周休二日出遊聖地、並是值得一來再來的好地方！
有鑑於最近水上活動事故頻傳，翡翠灣海洋樂活村提醒民眾，從事水上活動，應選擇有專業管理的海域，而園區為保障遊園民眾安全，今年特別提倡「水上安全年」，除有多名專業救生員之外，現場工作人員也多具救生員執照，平日並於園區內舉行免費救生、及人工呼吸 CPR 教育活動，民眾前來具安全保障及專業管理的海域進行水上運動，不論是攜家帶眷或好友同遊，皆可安心盡情、享受夏日消暑樂！
| 在翡翠灣騎乘水上摩托車，讓您玩得盡興又安全。 |
太平洋翡翠灣海洋樂活村旅遊資訊
◎ 夏季開放時間 ─ 9：00 AM ~ 24:00
‧門票資訊：全票 $199；優惠票 $150 ( 150cm 以下學生及兒童，團體、身心障礙者 )；套票 $599 ( 含門票及兩張 300 元票券 )；設施票券 $300 ( 適用於水上遊樂設施、Go Kart 賽車、兒童遊戲區等 )；星光票 $100 ( 6:00 PM ~ 24:00，可折抵星光吧消費 )
‧萬里鄉鄉親，可憑身分證以優惠票入園
◎ 好康特別日規劃：星期一 ( 雄糾糾軍警日 )，軍人與警友優惠票入園；星期二 ( 謝謝你公義日 )，義工與身心障礙朋友免費入園；星期三 ( 好寶寶兒童日 )，十二歲以下兒童 100 元入園；星期四 ( 最帥氣男生日 )，男士優惠票入園；星期五 ( 超口愛女生日 )，女士優惠票入園。
◎ 交通資訊：
1、國道三號北上，左轉行基金公路，經萬里至翡翠灣，直抵目的地
2、從東北角瑞芳，經基隆市區或台 62 線，過國道三、循台 2 省道，直抵目的地
3、走台 2 省道經淡水三芝，續走台 2 省道，過石門、金山，直抵目的地
4、從基隆方向，沿基金公路直行即可抵達目的地
5、台北市往萬里，可經外雙溪或內湖，至風櫃嘴，銜萬溪北 28 公路，越溪底過崁腳，可至萬里街區，接台 2 省道，直抵目的地
行駛基隆淡水間的淡水客運及基隆客運班車，於台 2 省道沿線設站，可直抵目的地
太平洋翡翠灣海洋樂活村官方網站：www.greenbay-lohas.com
