頂級住宅與廚房家電，Miele已經締造了一個百年傳奇。今年為慶祝品牌創立第111週年紀念，Miele仍堅守其「Immer Besser」（「Forever Better」精益求精 永不妥協）的座右銘，展示最新型及獲獎的家電來為這百年傳奇品牌樹立新的里程碑。這些家電每項創意皆融合前衛的設計、頂尖質量、創新思維和尖端的工業科技，最具代表巔峰之作就是Miele Generation 5000家電系列。

Miele的品牌理念「Immer Besser 精益求精 永不妥協」被奉為產品設計的圭臬，所有的設計理念，都以提升顧客生活品質而努力不懈。因此，Miele的最新家電不僅能提供顧客生活上的所有需求及選擇，同時也能滿足人人對廚房藝術空間的所有夢想，為居家烹飪帶來更多愉快與美味。Miele不僅改善了在家烹飪的便利性，令人目眩神迷的設計風格，更能滿足你對廚房天馬行空的各種想像。

色彩會展現個人的生活品味和獨特性，也會影響個人在需求與品味上的變化。嶄新的「In Living Colours」系列，以令人激賞的色彩方式，將Miele的品牌創意經典地呈現出來，融合了多樣的顏色設計、奢華的工藝技術和頂尖的藝術理念。

展開一趟融合千變萬化顏色設計和精緻工藝的驚奇之旅，不鏽鋼設計，與即將發表的冰鑽晶、奢華金、神秘黑和時尚白，皆能提供完美不同的空間搭配。Miele保證每位顧客的生活空間都能完美反映出獨特的個人生活品味︰

「奢華金」與「冰鑽晶」系列

「奢華金」與「冰鑽晶」系列含括了一台90公分 H 5981 烤箱、一個60公分 H 5681 烤箱、一台DG 5080 蒸爐、一台H 5080 BM 多功能微波爐烤箱、一台CVA 5060 咖啡機、兩台保溫抽屜、組合式爐具、兩台抽油煙機。這兩套不同色彩系列的家電，以針對最挑剔的顧客需求設計成最完善的規格。「冰鑽晶」具有明亮鍍鉻、鋁製外觀和霧面玻璃，呈現摩登、豐富、以及優雅的現代風格，營造出現代化廚房的洗鍊設計。「奢華金」系列具有23.5Ｋ的黃金色澤，搭配深褐色的玻璃，能為顧客營造出溫馨的氛圍和豪華的鑑賞家氣度。這兩套設計能夠準確地反映出Miele了解顧客內心真正渴望的需求，並能為顧客營造出終極奢華的生活品味。無論是「奢華金」或「冰鑽晶」，設計師款的廚房家電皆能滿足顧客的個別喜好與生活品味，營造出個人廚房的品味風格。

「神秘黑」系列

「神秘黑」系列有著強烈且幹練的表現使人充滿驚奇感。黑色設計款無疑是經典首選，讓人一眼就可認出空間使用者具有獨特的生活品味，強調出高雅的洗鍊輪廓，尤其是黑色神秘的吸引力令人無力招架，魅力無比。

「時尚白」系列

Miele將新的活力注入到白色家電的設計上，巧妙地營造出適合當代生活的風格。「時尚白」系列明亮的外觀設計、無與倫比的功能，操作簡單，不僅滿足顧客喜愛「白色輝煌」般的簡約品味，也使白色風格成為伸手可及的藝術生活。

「Stainless Steel不鏽鋼」系列

不鏽鋼的設計，剛強的特性呈現出堅毅之美，堅固的設計源自悠久自律的德國工業史，不鏽鋼材質則將精密和效率做了最閃亮的詮釋。Stainless Steel不鏽鋼系列設計是「美麗」與「功能」完美融合的縮影。不僅沒有絲毫減損顧客對審美的要求，兼具多功能與高便利的整體搭配性，在 Stainless Steel不鏽鋼系列上完美呈現。

Miele在家電方面已是業界翹楚，在品質的堅持下，每件出色的新款家電都信守「精益求精 永不妥協」的承諾之下創研而成，因而贏得顧客的信賴。在過去的百年歷史之中，Miele始終專注在為顧客追求更完美的生活方式，致力研發新產品。

Miele堅信「為我們的下一代保護天然資源」而採取堅定的環保立場，它有責任面對它的顧客、員工、社會、環境，以及未來的世世代代，並堅守這樣的核心價值。因此，每一項Miele的產品開發都貫徹環保意識，從構思到研製，整個製程都堅守這個理念，研發出節能且不斷能回收利用的頂尖產品。此外，Miele 也是世界上唯一一家能夠確保其所有產品都能使用至少1000小時以上的公司，這個時數相當於使用20年的壽命，這將有益於我們的生活環境。

2010年是Miele品牌創立111週年，為慶祝這個跨時代的重要里程碑，Miele將在這一年以一系列的紀念活動介紹悠久的品牌歷史，同時再次宣示 Miele將繼續迎接挑戰與滿足未來生活需求的信念。最後，Miele將一如以往不斷的成長，並在未來的每一件創研產品中繼續保持獨特性與優越性。

Miele在設計和技術的領域，無疑是最頂尖的企業，它引以為傲的創新，能為每位顧客創造出符合客戶理想的生活方式。「色彩和質地的搭配與設計，常常代表一種態度和思維」，Miele設計中心主任安德烈．亞斯恩斯林先生（Mr. Andreas Enslin）說。「我們的設計師對於社會流行趨勢和變化的敏感度必須像是『地震儀』一樣的靈敏，哪怕是一丁點的變化和轉向都能確實預測與掌握。同時也能將各種新色彩與工藝技術作最完美的結合，以設計激勵人心，充滿熱情。」

In Living Colours系列無疑在設計和技術上，都是Miele洞悉顧客需求上最引以為傲的經典表現。Miele相信「設計風格」與「生活環境」應和諧共融，所以不斷的追求創新，提供顧客最優值的產品，讓居家生活日益進步與完美。