未分類
看是誰在說話
2008.11.21 作者:文‧漢斯.希柏格圖‧山姆.巴克譯‧王以平

風趣、熱心、迷人:準備好來看看你所不知道的Michael Schumacher,而且他對於2008年F1賽季也有些話要說。
Michael Schumacher在笑、是真心的笑,以往要看到他心滿意足的神情,只有當他在頒獎台上跳躍、或是嘴邊露出淺淺一笑的時候,因此如今這是個令人意想不到的發展,且容我小聲地說:還會令人看了有點慌,他到底在高興什麼?原來是據說Michael的成就已經有逐漸要超越Bernie Ecclestone(F1商業主席)的趨勢,「最近我給了他一些錢──他好像不是很樂意。」這名咧著嘴笑的男子,把他的F1職業生涯化成了自己的七屆世界冠軍,這真的完全令人摸不?頭緒,Michael Schumacher應該不是這麼風趣的人,不是嗎?
好的,「以前那位」並沒有常常展現這一面,但是如今的Michael Schumacher變了一個人,當然,他本來就有輕鬆愉快的一面──Rubens Barrichello這些車手一再證實Michael是「手上有杯酒,就會很風趣」──但他在這項競賽中對於完美一絲不苟的追求,表示他曾經過著緊繃、持續專注的生活,這應該是全世界都見識過的,如今看來他可以做自己了,他再也不用擔心會被週遭的人批評為自大傲慢,2008年的他,很友善、風趣……甚至是迷人,他當然還沒有變成會對路人惡作劇的搞笑藝人那種地步,但如今有的是熱心與安心,自F1退休後的Schumacher,意外地令人很難對他沒有好感。
Schumacher在杜拜接受本刊的訪談,他來這裡是為了正式發表「Michael Schumacher世界冠軍之塔」──這是一棟建在碼頭上的摩天大樓,只有超級富豪才有資格住進這個無與倫比的奢華地方。他伸出了右手,儘管和他握手會有一種超現實的感覺,但仍能感受到你所預期的堅毅,這是他在賽車上一次次累計、拿下七屆冠軍的同一隻手,這是演出過許多精彩超車場面的同一隻手,這也是他引發多次爭議、令英國人恨之入骨的同一隻手,但是即便不與Schumacher握手,你也看得出來他現在仍然保持著完好的體格,你顯然不會在一夜間失去那些讓你贏得多屆F1冠軍的本錢,你也不會像某些退休足球員一樣、不比賽之後就任由自己的贅肉繃緊你的牛仔褲,當你是你所選擇的領域中最成功的人物時,你不可能會再放棄那些標準。
因此,穿著潔白的襯衫、敞開上面的釦子、露出富有搖滾明星氣息的十字架,Michael Schumacher隨興地坐進一張咖啡色的皮椅,無意中便展現了他向來就具備的、討喜的一面。
![]() |
那麼,Michael,自F1退休之後的生活過得怎麼樣?
很有趣。老實說,我有幾次可能復出的機會,但我真的從不懷疑我所做出的退休決定是對的,我喜歡擁有自由;我仍然有參與Ferrari在賽車以及跑車方面的發展,而且我還跑了幾場機車賽。
跟我們說說有關機車賽的事:一個曾經完全統治自己專業領域的人、又去參加了另一種競賽,會有多麼不可思議?
我就是喜愛騎著機車的感覺,我是個初學者,這表示我真的還只能看看自己身後的追車、而不是想要去追上前面的車,但光是這樣也讓我很愉快了──這是一項很好的比賽、給了我相當程度的競爭感,但我知道自己的能力絕對不足以在這裡贏得冠軍,OK,甚至也不可能會是熱門角逐者……
其他的參賽者又是怎麼看你的?他們會因為你是Michael Schumacher、所以都想要全力幹掉你嗎?
﹝笑﹞我想是不會,我的意思是,機車賽是非常不一樣的──它不是輪子對輪子、而是身體對身體,而且每個人都知道你只要摔倒了就會受傷,所以跟我比賽的人都使盡了全力,但他們對所有人也都是使盡全力。
“我有幾次可能復出的機會,但我所做的決定是對的。”
你在F1最懷念的是什麼?
跟我的朋友見面──我有許多踢足球的朋友,我們有過慶功宴、也有過低潮的時刻,我們曾經共享許多動人的經歷,所以每當我見到他們的時候,我們都覺得很棒;但我現在並不常去海外的賽站,因此我已經有好一陣子沒見到他們了。
在比賽時的休停站護牆邊還可以常常看到你,坐在那邊而不是坐在車裡,這感覺怎麼樣?
很有趣,我可以確實知道他們進站的狀況、也可以知道他們打算要怎麼做,從另一個角度來看是很有意思的──尤其是再加上我所具備的相關知識。有時候在比賽中,如果有其他車隊做出了錯誤的策略,你會坐在那邊想:「他們怎麼會沒發現?他們怎麼沒看清狀況?」但坐在休停站護牆邊,你便可以明白為何這些事情會這麼難,而你坐在車裡時也只能倚賴休停站護牆上的這些人,所以這是個很艱鉅的工作。
![]() |
| 回首過去,如今Michael對他在F1創下的所有紀錄感到自豪。 |
當你還在比賽的時候,你曾說過紀錄並不重要,如今還是這樣認為嗎?
我得要說,回顧起來感覺非常美好,以前我總是說我並不在意、而我當時也確實不在意,但我如今感到非常自豪。
你覺得哪一座獎盃最有價值?
ernie給我的那一座,我不知道那座獎盃已經存在F1有多久了,但那是某位優勝者交接給下一位優勝者的原版獎盃,當我在Ferrari拿下第二次冠軍時,我對Bernie說:「好的,當我贏了第三次冠軍時,我要留著這座獎盃。」他馬上說:「OK,沒問題。」所以我就把那座原版獎盃帶回家了。
“冠軍之戰非常緊繃──你生活中的每一分鐘都是這件事。”
你曾經想過Ferrari的霸業還可以像從前那樣增長嗎?
我認為以前從來沒有人預料到我們可以獲得那樣的成就,﹝停頓﹞我的心仍然在Ferrari,而且我會永遠祝福他們的車手。
Schumacher聲調的轉折說明了一切,對於Michael而言,Ferrari仍然是極度重要的核心,以往他忙碌於重新定義現代F1車手的成就標準,而如今他與該隊的連結仍然非常緊密,他與該隊的連結並不限於情感方面──他仍然從事跑車與賽車兩方面的顧問工作,這不只令他繼續忙碌、也讓他和自己所曾經參與的這個世界維持著最緊密的關係。
自從他於2006年底退休以來,這個世界的變化急遽明顯,當在他才剛高掛他著名的Ferrari戰袍沒多久,Lewis Hamilton就出現了、還成了F1的新星,新的種子車手也相繼出現,Robert Kubica以及Sebastian Vettel為其中的佼佼者,而Schumacher在其最後賽季仍無法擊敗的Fernando Alonso則是遭到了現世報、最後又回到了戰力不足的Renault車隊。那Ferrari呢?在Schumacher、Jean Todt(前領隊)以及Ross Brawn(前技術總監)相繼淡出或離開之時,應該很少人預料到2007年竟能成功封王;但是今年則顯得有點步履蹣跚,在歷經幾次引擎縮缸、以及創新發明的休停站指示燈狀況百出之後,以往2002年那時可以演出「七月封王」的好日子已經一去不復返了。
今年冠軍之爭白熱化的兩大要角,就是Hamilton、以及Schumacher的密友Felipe Massa,反倒是Kimi Raikkonen表現失常、狀況不佳。Schumacher認真思索著Ferrari的課題,他現在不笑了,當你看到自己所喜愛的人們陷入苦戰時,你是笑不出來的。
![]() |
今年對Ferrari而言是艱困的一個賽季,不是嗎?
你知道,這到頭來還是比賽,你有你的高潮、你有你的低潮,但總的來說,自從1997年以來,Ferrari每年都在為錦標冠軍而戰,我認為這就是自身一項很大的成就;當你想到如今Ross Brawn走了、Jean Todt現在沒有全時參與、而我也引退了……這些都是非常重大的變化,但Ferrari仍然能為錦標冠軍而戰,你就知道過去這些年來我們建立了一支怎麼樣的團隊。
今年賽季,哪位車手最令你感到驚訝?
嗯…我想你得要說是Felipe Massa,但他並沒有令我太驚訝,他只是真正展現了他的能力、還有以前我對他所知的潛力,我想有些人是需要久一點才能夠看出他的才華。
你覺得Ross Brawn目前在Honda做得怎麼樣?
講到這種任務,我認為他是正確的人選,但這是個非常非常艱困的任務,如果連他都做不到,那便沒有人能做得到。
你覺得Sebastian Vettel怎麼樣?他會是下一個「你」嗎?
我得要說,看到他的進展,令人興致勃勃、也非常令人滿意;當他還是個孩子的時候,我就知道他了,看他比賽很過癮。但我覺得拿他跟我比較並不公平──Sebastian永遠就是Sebastian,未來他可能會比我更好、也可能不會。
![]() |
你覺得你的祖國對你造成過什麼壓力?
我從來沒有真正想過那種事,真的──我只是很高興看到人們對此有興趣!我覺得在我的職業生涯中並沒有感受到壓力,因為我自己就已經太專注了。
你會想要和Lewis Hamilton較量嗎?
OK,我曾經跟一些箇中好手較量:Ayrton Senna、Nigel Mansell、Alain Prost…… Lewis是個很棒的車手,但他在這個業界還算是新人。當然,假如Lewis和我同期出道F1,我想我將很有興趣看看會發生什麼事,應該會有許多令人熱血沸騰的場面……
今年賽季像是新加坡、瓦倫西亞這些些加入的賽道,你覺得如何?
我不知道,我沒有在那些地方比賽過。
那麼,身為旁觀者……
﹝停頓﹞有些地方令人興奮,而有些地方……令人乏味。
明年F1將有一些主要的新規則,你覺得如何?
嗯…這是個好問題,當你留意那些新規則背後的想法時,我想那是走出了方向正確的一步,你可以質疑有些東西究竟必要與否、像是KERS(動能回收系統),但我認為我們要在未來才能夠回答這些問題;但是降低空力、增加抓地力,應該會提升可看性。
![]() |
今年Lewis和Felipe之間的戰鬥很精采,當錦標之爭進入白熱化的時候,你的感受是如何?
非常…緊繃,你生活中的每一分鐘都是這件事──而且同時影響你的職業生涯以及你的私人生活。Felipe和Lewis只會想著:「接下來呢?我要怎麼做?會出什麼狀況?」說實話,他們只會持續專注,而且他們不會去想其他的事情,什麼都不會想。
你和Bernie Ecclestone的關係如何?
我覺得我其實和他沒什麼關係──沒有私人的關係,但我們在比賽時太常見面了,我覺得他很隨興,好處是你可以跟Bernie開玩笑──他是個非常風趣的人。
你全面改寫了個人在F1所能成就的紀錄,你覺得未來還會出現另一位七屆世界冠軍嗎?
你知道嗎?紀錄就是要來給人打破的,我想遲早會有人辦得到。
“冠軍之戰非常緊繃──你生活中的每一分鐘都是這件事。”
最後這題答案還附帶了個若無其事的聳肩,這個反應聽起來十分令人訝異,身為F1有史以來戰力最超卓、並因此享有盛名的車手,Michael Schumacher似乎對於捍衛他的紀錄並不感興趣,這也很令人訝異,而你可以在此感覺到Michael是確實喜愛這項運動的,雖然這是他所留下的紀錄,但他會很高興看到有人拿下八屆世界冠軍、只要那對F1有益,這名男子對於自己的成就非常坦然、也很高興看到人生發生變化。
![]() |
| Michael Schumacher攝於2008年10月7日,杜拜。 |
你要明白,他並沒有完全軟下來,Schumacher車迷們不要害怕:那種競爭性格依然存在、而且穩當安好,提及Ferrari、Felipe Massa以及Sebastian Vettel時,他就像是一名普通的F1車迷……希望他們所效力的車隊可以讓他們發揮駕技,當他們贏時、他會揮起拳頭,當他們輸時、他會跟著洩氣。至於機車賽,那只是一個人花了大半輩子努力在賽場上擊敗他人之後的自然進展──有些事情你就是停不下來;但如今的差別是,他不會耗費全部的精力在此。
人們常說職業運動明星退休時往往還不知何去何從,曾經在沒有門牌的豪華飯店套房裡過著超現實的生活、夢想著自己的偉大高於一切,之後歸於平靜的人生會令他們感到失落、沒有目標,但這不是Michael Schumacher,他是個顧家的男人、Ferrari的顧問、機車賽車手、現在還是具有企圖心的企業家──這位當代最偉大的車手,已經不可能過著比現在更快樂的生活了,這就是明證。
企業家Schumacher
揮別F1,迎向奓華摩天大樓商務
當你在你所選擇的運動比賽領域中、以贏取91場大獎賽的紀錄而成為有史以來最成功的人之後,你會做什麼?沒錯,你要蓋一棟奢華摩天大樓。
最多再過三年,你就可以在阿布達比的Michael Schumacher世界冠軍之塔中買到一戶豪華公寓,起造人是負責北京奧運水立方運動館的PNYG,這是他們在全世界七棟摩天大樓中的第一棟、以紀念他的七屆F1錦標冠軍。就像在賽道上一樣,他做事情不會半調子:你可以直接把你的遊艇停在外面(因此它是全世界第一棟碼頭型摩天大樓)、地下停車場有一座水族館、空中115公尺的地方還有網球場以及駕駛練習場,那麼,最近身為企業家的日子,Michael Schumacher感覺如何?
「跟以往相比,沒有太大的不同,」Michael思索:「我以前就有商務合夥人,而現在又有了新的商務合夥人。我想Michael Schumacher世界冠軍之塔是我在F1時光的延續,你會看到人生中的不同領域,但那會非常有趣、非常有益;你看看我們正在建造的,三年內就可以讓這裡多一個神奇的地標、而且可以看到這座高塔以我為名,這真的令我感到自傲,我等不及要搬進來、在其中一戶裡消磨時間了。」
-
新車只要 63 萬日圓! 可以乘坐 3 人的「最新三輪車」在日本首度創下快舉! 只要 150 日圓就能跑 100 公里,超級省錢...
-
每公升可跑約 30 公里!豐田全新「旅行車」引發熱烈討論! 不少人說「新車 235 萬日圓超划算!」、「油耗太省了,太驚人…」 ...
-
一輛新車只要310萬日圓!本田最新款「四人座運動車型」也推出了高性能「R」版本!這款動力強勁的四驅車型搭載了特別調校的“990cc引擎”,是...
-
世界首款量產採用「雙開滑門」! 斬新「小型廂型車」超厲害! 全長4.6米車身搭配「超寬敞」車內空間! 日本即將引進的ZEEKR「MI...
-
睽違 7 年全面改款,豐田新一代「RAV4」全球首次亮相! 超過 300 匹馬力的「運動版」以及「GRS」也一併亮相! 全長約...
-
豐田新款「大型Yaris Cross」一公布就引起熱烈討論! 不少網友留言說「設計感像RAV4,好帥!」、「專屬設計真的很吸引人!」<...
-
Toyota 新「雙側滑門廂型車」發布引爆熱議!網友讚「行李空間超大、實用性很高」! 提供全長4.4m&4.7m兩種車身、舒適性與便利...
-
新車只要 97 萬日圓! 三人座「迷你三輪車」實車展示! 全長僅 2.2 公尺,AT 限定駕照即可上路,免車檢! 超便利交...
-
豐田全新「小型四驅 SUV」第一次亮相就引發超大迴響! 方正、剛好的「小方塊風」車身讓不少人直呼「真的好想買!」 另外也有不少人期待價...
-
新車只要98萬日圓!可乘坐三人的「新型三輪車」訂單暴增,甚至一推出就“秒殺完售”! 利用車頂的「太陽能板」還能跑超長距離! 這台...
FB一手車訊粉絲團
FB一改裝車訊粉絲團



















