未分類
Ferrari之於F1的意義?
2008.09.25 作者:文‧湯姆.克拉克森 譯‧王以平

當你向F1最大咖的人們問到這項運動中最負盛名的車隊時,期待他們會有什麼反應?應該是競爭心態、表示敬意、還有隱隱的嫉妒。
![]() |
Enzo Ferrari本來並沒有想要生產道路用車,他於1929年創立Ferrari時,乃是為了代表Enzo Ferrari參加賽車,即便當他於1940年代晚期自行生產市售車時,也只是要創造營收、以供養他的賽車活動。Ferrari今日的尊崇地位即源自於這分賽車遺產,該隊打從1950年F1世界錦標賽創辦時就一直是參賽者,並且於1952年由Alberto Ascari為他們贏得了第一個世界冠軍,當時Bruce McLaren以及Frank Williams都還是乳臭未乾的小毛頭;該隊至今已寫下15次車隊冠軍以及15次車手冠軍的世界紀錄。
![]() |
F1許多最偉大的車手(Ascari、Juan-Manual Fangio、Mario Andretti、Niki Lauda、Gilles Villeneuve、Alain Prost、Nigel Mansell、Michael Schumacher)都曾經跨上這匹躍馬參賽,他們每一位都是受到了該隊的魅力與激情所感召,更不用說Ferrari本人:儘管他死於1988年,但他仍然被尊崇為義大利最偉大的實業家之一。 該隊持續在F1所獲得的成功,更確保了他們對於年輕一輩的號召力,世界上每一座賽道─甚至在BMW和Mercedes的地盤德國─Ferrari的旗幟都遠遠超過其他車隊,大看台上通常都是一片紅黃旗海。
![]() |
而在F1圈內,Ferrari卻造成了兩極化的觀點:Bernie Ecclestone(F1商業主席)認同該隊的全球號召力,因此導致該隊在這項運動的獲益分紅之中也拿到較高的比例,令許多其他車隊因而生妒,而對他們來說,Ferrari只不過是眾多對手之一。看看本篇,你就知道F1最大尾的人物是怎麼看待這支業界最有名的車隊的……
![]() |
Bernie Ecclestone F1商業壟斷者
「Ferrari比任何其他參賽隊伍的時間都長,因此就這點來看,他們的品牌在世界上是具有公認口碑的。而我得要說的是:假如世界上沒有F1,那麼Ferrari的影響力也不會那麼強大。」
![]() |
Flavio Briatore Renault領隊
「Ferrari如同F1其他任何車隊,我們需要有十支車隊、而我們並不希望失去任何一隊,如此說來,Ferrari的重要性並不會超過其他任何車隊;我知道他們擁有最多的車迷,但是曼聯隊在足球界又有多重要?假如英超聯賽沒有曼聯隊,也還會有切爾西、兵工廠以及利物浦等隊,假如F1沒有Ferrari,也會是同樣的情形,每一支車隊都很重要。」
![]() |
Ron Dennis
McLaren董事長兼執行長
「F1世界錦標賽自1950年開始舉辦,最初Alfa Romeo是最強的車廠,但是Alberto Ascari於1952年為Ferrari贏得了第一個世界冠軍;而McLaren則是直到1966年才參加F1,我們是F1存活第二久的車隊,Ferrari是因為比我們早參賽16年,所以才會比我們擁有更多的優勝、竿位以及最快單圈等紀錄。
但自從1966年以來,McLaren和Ferrari的紀錄顯然是旗鼓相當的,我們有兩個理由感到驕傲:不只因為McLaren是為了獲勝而存在、更因為我們向來即設定Ferrari為我們的主要對手,McLaren與Ferrari的對決就是一場白熱化的戰鬥─非常白熱化,但那也是我們向來努力在這項運動建立口碑的方式之一。如同我在今年三月澳洲大獎賽所說的:我喜歡並且敬佩Ferrari的新任領隊Stefano Domenicali,我祝福他一切順利。
近年來,有許多非義大利籍人士在Ferrari獲致了顯著的成就─你第一時間所想到的當然就是Michael Schumacher,但是還有Jean Todt(前領隊,現任Ferrari汽車總經理)、Rory Byrne(前設計主任)、Ross Brawn(前技術總監,現任Honda領隊)以及Gilles Simon(引擎及電裝主管)─而Ferrari當然是義大利的最愛,那是完全可以理解的,身為一個愛國者的我也可以理解,每當我們獲得一場勝利、現場演奏《天佑女王》(英國國歌)時,我總是感到熱血沸騰,但與普遍的信念相違的是:我也喜愛義大利、義大利人以及義大利美食。」
![]() |
Frank Williams
F1傳奇人物
「Ferrari是F1唯一最重要的車隊,他們在全世界擁有最大量的車迷基礎、而且也製造出很棒的道路跑車。」
![]() |
Niki Lauda
Ferrari兩屆世界冠軍
「Ferrari是最重要的車隊,因為他們在全世界擁有最高的口碑認同,所以凡是F1的圈內人都一定會尊敬他們。血紅戰車的魅力來自於Enzo Ferrari以及該隊的歷史,假如Ferrari不再參加F1,世界上數百萬的車迷都會失去他們的偶像、並且不再觀看,就是這麼簡單。」
![]() |
Martin Brundle
英國ITV電視台F1評述員
「Ferrari是F1與生俱來的一個品牌,他們從一開始就在這個業界,他們的神秘感和競爭心令人們對他們興致勃勃,有許多人看F1是為了要看Ferrari。
我還記得幾年前為貴刊在英國多寧頓賽道測試Ferrari的情景:當我駛出休停站時,我還因為座艙的顏色而打量了一下自己,Ferrari的紅色是有其特殊意義的、甚至可以說那是很F1的。車手在其他任何地方也總是會表現出自己的能耐,假如你能夠結合Ferrari車手的表現能耐,你一定會雀躍地去做。」
![]() |
Gerhard Berger
Toro Rosso合夥老闆、前Ferrari車手
「Ferrari乃是F1成功的關鍵,這個圈子裡很少有東西不可被取代、而他們便是其中之一,就像是蒙地卡羅的摩納哥大獎賽、Bernie Ecclestone以及Max Mosley(FIA主席)。Ferrari是最具有經典傳統、歷史最優久的車隊,他們所擁有的賽車精神,超過其他車隊所能帶給這個業界的熱情,你可以說:『我們有McLaren、我們也有Williams。』絕對沒錯,我們是有他們、而且他們都很傑出,但是只有Ferrari才能為賽場帶來最多的熱情,因此,曾經身為Ferrari車手,對我的意義更甚於效力過的其他車隊。」
![]() |
Ross Brawn
Schumacher時代關鍵舵手
「Ferrari為F1營造帶進了龐大的熱情,他們在這項運動之中擁有獨特的地位;對我而言,假如F1少了Ferrari,那將會變成一個非常不一樣的地方,這向來都是我在該隊工作的雄心來源之一,另外還因為他們乃是沉睡的巨人,他們甚至還沒有完全體驗到自己所擁有的潛力。我仍然非常熱愛Ferrari和義大利。」
![]() |
Rubens Barrichello
Schumi前Ferrari隊友
「當你去到馬拉涅洛總部的停車場、看到所有的Ferrari跑車,你就知道這支車隊跟別人並不一樣。曾經為Ferrari出賽,對我的意義遠大於任何其他車隊,就因為它是Ferrari。
Enzo Ferrari開啟了Ferrari神話,顯然他是一位大人物,我最近拜讀了一些他所講過的話,他說只有不會做引擎的人才會覺得空氣力學很重要,他講這話必然有其特殊涵意,這也就是為什麼Ferrari在他死後20年仍然保有其獨特性的理由,因為人們一直在訴說著他們有多偉大,有愈多人說、就可以分享愈多觀點。」
-
豐田「新 Voxy」訂單湧入! 全長 4.7 米的「剛剛好的迷你休旅車」採用了與 Alphard 相同的高級配色! 受歡迎程...
-
30萬日圓更划算! 川崎推出「新款 Z900RS Black Ball Edition」! 超酷「全黑風格」結合經典設計與定速...
-
新車53萬日圓!Yamaha 發表全新「越野機車」! 即使是 125cc 的「原付二種」,依然擁有「全尺寸」車格的正統派設定! ...
-
Toyota「8 人座 SUV」成為話題焦點! 方正硬派造型搭配「梯形大樑車架」設計! 擁有超過 430 匹馬力的高性能實力派!...
-
價格85萬日圓! Triumph「全新」Cafe Racer 開放預約! 採用復古圓形頭燈與運動化低把手,「Thruxton 4...
-
為紀念 Vespa 誕生80週年,「全新」速克達正式登場! 以首款量產車型「98」為靈感打造的特別仕樣備受矚目! 「Vespa...
-
BMW ALPINA正式移轉 主打獨立高階豪華訂製品牌
-
約7年來全面改款!豐田新型「RAV4」正式發表! 全長4.6米的「剛剛好車身」搭載「舒適與先進配備」! 售價490萬日圓的「都會...
-
Lexus 新款「6人座 SUV」引發熱烈討論! 還有366匹馬力的「運動化車型」4WD版本! 「看起來很有力量感又有存在感」「...
-
Model 3新款今開放下訂,續航里程提升至711公里 Tesla台灣12月掛牌登進口豪華車市冠軍,年增幅破 190%...
FB一手車訊粉絲團
FB一改裝車訊粉絲團























