•領先同級的STAMINA電池省電模式

•頂級鏡頭和攝錄相機

•首次搭載 PS4™ Remote Play 遙控遊玩功能

•最高級分防水評比

•共兩款尺寸可供選擇

柏林消費電子展(IFA)— Sony Mobile今日推出全新Z系列旗艦智慧型手機—Xperia Z3 和 Xperia Z3 Compact。無論是旗艦規格5.2 吋螢幕、或者4.6 吋的輕旗艦款式，雙旗艦頂級智慧型手機結合所有讓Xperia智慧型手機出類拔萃的完美細節—包括最高等級的防水功能、升級強化的攝像體驗及應用程式、可供長達兩天使用的電池續航力、絕佳音質，並支援 PS4™ Remote Play遙控遊玩。

Sony Mobile總裁暨執行長鈴木國正表示，「對Sony Mobile來說，『旗艦』的意義就是提供給消費者一種選擇 – 可以享受大螢幕的Xperia Z3沉浸娛樂體驗，或者較為精巧輕盈、但強大功能不因此妥協的 Xperia Z3 Compact，對於智慧型手機的設計、相機以及電池壽命，消費者需要也值得擁有最好的。這正是我們推出 Xperia Z3 以及 Xperia Z3 Compact 時，期盼能做到的，且同時要透過雙旗艦的美型設計、完全防水的智慧型手機、無與倫比的Sony相機體驗以及前所未有的 PS4 ™ Remote Play 遙控遊玩，達成頂尖創新。」

融合頂尖科技與極致設計

Xperia Z3 調和極致工藝設計與頂尖工程技術，展現歷久彌新的行動美學。極纖薄的0.73cm圓弧鋁合金堅固外框及耐久性高的強化玻璃面板，展現頂級工藝，並有全新色彩包括白色、黑色、古銅色、銀綠色可供選擇。

喜歡一手掌握智慧型手機的消費者， Xperia Z3 Compact 的圓弧半透明反射外框、搭配強化玻璃面板，更顯優雅頂級質感。Xperia Z3 Compact 是唯一一款外型精巧美觀、性能仍毫不遜色的輕旗艦智慧型手機，僅僅0.86公分的纖薄和129克的重量，單手掌握完美無敵。Xperia Z3 Compact 獨家新色，更讓你展現超凡風格：除了黑白經典雙色，還推出橘紅、綠色。

Xperia Z3 和 Xperia Z3 Compat 兩款手機皆經測試達到最高防水等級IP65/68防塵防水等級，無論是淋著雨接電話、或在游泳池裡拍照，去到哪裡都是你的最佳行動伴侶。

Xperia Z3系列內外兼具，強大內裝與美型外觀相得益彰。完全整合的Qualcomm® Snapdragon™ 801處理器5，配備四核心CPU並支援4G LTE上網，帶來的飆速上網快感、引人入勝的多媒體娛樂以及驚人震撼視效。

毋須擔心智慧型手機的電力跟不上你的腳步。 Xperia Z3 和  Xperia Z3 Compact 優化的電池效能，讓電力發揮極致，待機時間可長達兩天3。Sony獨家 STAMINA省電模式，可以將暫時未使用的背景功能關閉，延長電池的使用時間。

配備最高解析的相機及攝錄相機的防水智慧型相機

讓鏡頭下的每個精采時刻、無論何時何地都擁有最高畫質的驚人細節。應用Sony多年來獲獎肯定的Cyber-shot™及Handycam™專業技術，即使在低光源、移動時或甚至水中拍攝， Xperia Z3 及  Xperia Z3 Compact 的畫質皆能超凡拔群。

1/2.3吋ExmorRS™ for mobile影像感光元件、BIONZ™ for mobile影像處理技術則相輔相成，為照片和影片帶來銳利生動的細節。此外，全新 25mm廣角 Sony G鏡頭讓每張照片都能拍更多、更精采。如果你想拍下燦爛的夕陽，Xperia Z3系列是世界第一款擁有ISO 12800敏銳感光度的智慧型手機，即使低光源環境也能拍下動人細節！

你喜歡錄影嗎？Sony全新升級智慧型進階錄影防手震技術(SteadyShot™ technology with Intelligent Active Mode)可以修補照相時手部的震動，分析前後數十格影像來預測你的下一步，追焦更流暢、畫面更穩定。

面對人生中無可取代的重要回憶，你可以用超清晰、解析度達Full HD四倍的4K影像留存。此外， Xperia Z3 和 Xperia Z3 Compact 先進的攝影模式，讓你可以暫停後再繼續拍攝，用同一個檔案留住所有完美片刻。

全新「娛樂拍照模式」的各項應用程式和編輯功能，讓你的相機體驗更上一層樓。「正面特寫」 能同時拍下眼前動態和你的反應，「AR拍趣」可以在圖片上寫字塗鴉或加入動畫，「Movie Creator」則能自動剪輯照片和影片串成一部短片。「多相機」可以多角度聯拍、最多可同時操控三部Xperia裝置，還有「聲音相片」讓照片會說話。

在相機模式即可直接從觀景畫面中存取這些全新相機應用程式，讓廣受歡迎的Xperia相機應用程式更包羅萬象—包括背景散焦、Xperia™ YouTube實況轉播以及縮時攝影。

不同凡響的震撼美聲

Sony重新定義了行動音樂體驗。憑藉Sony豐富完整的專業音效技術，傳遞令人驚艷的高解析音樂(High-Resolution Audio)，讓每一個節拍都更加栩栩如生；搭配全新MDR-1A系列高解析耳機，每一首曲子都能原音重現。即便不是以高解析品質錄製的音樂檔案，透過Sony首次在 Z3 系列推出的劃時代 DSEE HX 技術，現有的MP3與AAC音檔，都能音質「升級」直逼高解析。

Xperia Z3 系列同時將Sony降噪技術融入智慧手機，讓您在享受最愛音樂時，不再受外界打擾，若搭配MDR-NC31EM數位降噪耳機，更能減少98%以上的環境噪音，讓您在繁忙的通勤途中，或者在嘈雜的辦公環境內，都能盡情享受個人專屬的音樂天地。S-Force Front Surround™前置環繞音效，可使音量放大、音質剔透，讓你暢快淋漓享受音聲體驗。

唯一配備PS4™ Remote Play遙控遊玩功能的智慧型手機，無與倫比的娛樂體驗

搭載PS4™ Remote Play遙控遊玩功能的 Xperia Z3 系列，開創了遊戲技術領域的全新疆界。Xperia 獨有的遙控遊玩功能，可讓玩家連結控制PS4上的遊戲，讓手中的 Xperia Z3 或 Xperia Z3 Compact 變身PS4遠端螢幕。若搭配電視使用，玩家僅需以GCM 10遊戲控制連結埠連接DUALSHOCK®4無線控制器，便能在家中同一Wi-Fi環境的任何角落，以 Xperia Z3 或 Xperia Z3 Compact 繼續享受無限遊戲樂趣。

同時，PlayStation®App更讓玩家能將 Xperia Z3 或 Xperia Z3 Compact 化為遊戲子螢幕，隨時了解遠端玩家狀況，或者與 PSN™上的朋友互通有無、購買PS4 遊戲並下載到 PS4。

Sony最新顯示與音效技術，讓使用者無論是享受遊戲或者觀賞影片，皆能擁有卓越娛樂體驗。Xperia Z3 與 Xperia Z3 Compact 兩款手機，皆搭載Sony亮度最高的顯示面板，視覺表現無與倫比，帶來超凡絕倫的娛樂體驗。Live Colour LED自然光發色螢幕，支援 TRILUMINOS™原色顯示技術以及 X-Reality™極真顯示技術，強化直覺對比，即使在烈日強光之下， Xperia Z3 系列中的 Xperia Z3  5.2吋Full HD 顯示螢幕以及 Xperia Z3 Compact  4.6吋720p HD顯示螢幕也依然銳利清晰，精彩耀眼。

便利互連，保護隱私

換用Sony從未如此簡單！只需打開 Xperia Transfer Mobile應用程式，依指示進行幾個簡單步驟，原有的音樂、照片、連絡人等內容，就能全部從舊的Android、iOS 或Windows智慧型手機，輕鬆移轉到新的Xperia手機內供你使用。

透過 NFC 功能，要連結其他裝置、或與超過160 款Sony支援One-touch功能的配件分享—如耳機、電視、以及包括最新Sony通話智慧手環 SWR30在內的智慧型穿戴裝置—都將更輕鬆簡單。

攜帶自己的裝置去上班嗎？ Xperia Z3 讓你如魚得水。先進的Xperia Email、行事曆、聯絡人等應用程式，皆可透過Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS) 同步，讓你隨處皆可處理公務，使用你最喜愛的 Android 商務應用程式。如果你必須經常在公私領域間切換，特定市場也提供 Xperia Z3 雙SIM卡機種，讓你俐落一機雙卡、游刃有餘。

Xperia Z3重點規格

•5.2吋Full HD顯示螢幕，厚度僅 0.73cm 

•搭載IP65/68防塵防水等級

•唯一搭載PS4 Remote Play遙控遊玩功能的智慧型手機

•獨特STAMINA省電模式科技，充電後可使用長達兩天

•世界第一款ISO 12800高感光智慧型手機，全新25mm廣角Sony G鏡頭、2070萬畫素鏡頭，搭載1/2.3吋Exmor™ RS for mobile感光元件

•支援高解析音樂(Hi-Res Audio)、數位降噪技術以及DSEE HX audio高傳真數位音質還原技術

•配備Live Colour LED自然光發色螢幕，搭載無比明亮的原色顯示技術(TRILUMINOS™ for mobile)和極真原色顯示技術(X-Reality™ for mobile)

•支援台灣全頻4G LTE飆速上網

•娛樂拍照模式：「AR拍趣」、「聲音相片」、「多相機」程式，增添趣味；搭配許多內建應用程式，帶給您新鮮又刺激的體驗

Xperia Z3 Compact產品規格

•4.6 吋Full HD顯示螢幕，厚度僅0.86cm、重量129克

•搭載IP65/68防塵防水等級

•唯一搭載PS4 Remote Play遙控遊玩功能的智慧型手機

•獨特STAMINA省電模式科技，充電後可使用長達兩天

•世界第一款ISO 12800高感光智慧型手機，全新25mm廣角Sony G鏡頭、2070萬畫素鏡頭，搭載1/2.3吋Exmor™ RS for mobile感光元件

•支援高解析音樂(Hi-Res Audio)、數位降噪技術以及DSEE HX audio高音質音效還原技術。 

•配備Live Colour LED自然光發色螢幕，搭載無比明亮的原色顯示技術(TRILUMINOS™ for mobile)和極真原色顯示技術(X-Reality™ for mobile)

•支援台灣全頻4G LTE飆速上網

•娛樂拍照模式：「AR拍趣」、「聲音相片」、「多相機」程式，增添趣味；搭配許多內建應用程式，帶給您新鮮又刺激的體驗

Xperia Z3 及 Xperia Z3 Compact 將於 2014 年秋季全球上市。

註：

1 此功能將自 2014 年 11 月份起提功於 Sony Xperia Z3，Z3 Compact 與 Z3 Tablet Compact 等裝置連結，需搭配 PS4 系統、DUALSHOCK®4、Sony Entertainment Network 與高速網路使用。某些遊戲可能不支持此功能。

2 Xperia Z3 及 Z3 Compact 依循IP65 及 IP68標準防塵且防水。在所有連結埠及背蓋完全密合的的情況下，手機 (i) 防塵並且 (ii) 可防四面八方低壓水柱，符合 IP65 標準；且/或 (iii) 能在1.5 公尺淡水中靜置 30 分鐘，符合 IP68 標準。

3 此為2014 年 7 月至 9月間，在實驗室內測試多款電池效能的結果，手機使用條件則依 Sony Mobile Communications AB典型智慧型手機使用者情況設定。更多資訊請見www.sonymobile.com/testresults

4 銀綠色僅限特定市場提供

5 Snapdragon 801 處理器為高通科技公司（ Qualcomm Technologies, Inc ）產品。

6 Snapdragon 801 處理器為高通科技公司（ Qualcomm Technologies, Inc ）產品。

7Xperia Z3是一款（符合IP65/68）的防水、纖薄（7.35釐米）Android手機，配備 2070 萬畫素相機、可錄攝4K影片。Xperia Z3 Compact是一款（符合IP65/68）的防水、纖薄（7.35釐米）的4.6 吋螢幕Android手機，配備 2070 萬畫素相機、可錄攝4K影片。據市場研究機構 Strategy Analytics 分類，compact 智慧型手機指螢幕小於5 吋的智慧型手機。相關規格經 Strategy Analytics SpecTRAX 服務驗證於2014 年 7 月1 日，有關 Strategy Analytics 測試結果詳情請見：www.sonymobile.com/testresults。

8 Sony Entertainment Network 服務提供狀況依地區不同，詳情請見 www.sonyentertainmentnetwork.com。此目錄中可取得之曲目數量依國家不同，且可能較少於公布數字。