日本騎士兼作者增井貴光結束道志村露營後，沿途騎經山中湖，最後在山梨縣都留市的「鹿留Drive-in」吃到炸竹莢魚定食。這家老派公路餐廳洋溢昭和氛圍，菜單選擇豐富，價格親民，還是家族經營。文中也順帶介紹了他新換的露營帳篷與羽絨睡袋。
說到竹莢魚，當然就是炸竹莢魚！為了熱愛這一味的騎士們，這次要介紹一間能吃到美味炸竹莢魚的餐廳。作者造訪的是位於山梨縣都留市139號國道旁的「鹿留Drive-in」（鹿留ドライブイン）。
作者增井貴光為了尋找好吃的炸竹莢魚，來到了山梨縣都留市。在這之前，他和朋友們在同為山梨縣的道志村露營區度過了愉快的時光，這是睡了半年多以來，第一次不帶工作的純粹露營。
換新露營裝備：帳篷與羽絨睡袋
其實上一次露營時，愛用的帳篷在大雨中進水了。考慮到已經用了20年左右，也算壽終正寢，他便改買了Rough&Road的「Rough Touring Tent」。收納後體積相當小巧，很適合想精簡行李的越野旅行，搭起來後以單人帳來說空間偏寬敞，住起來也舒適。
他同時也買了Rough&Road的「Rough Down Sleeping Bag 600FP」。只要壓縮，收納尺寸就能縮到14×18公分。雖然屬於薄款，但畢竟是羽絨材質，10月的氣溫下睡起來依然暖和。
經山中湖，在夕陽下發現公路餐廳
露營前一晚的聚餐氣氛熱烈，隔天又和久違的朋友聊得欲罷不能，離開營區時，太陽已經開始西斜。他沿著道志街道往山中湖方向前進，雖然雲偏多，但氣溫不冷不熱，騎起來相當舒服。
抵達山中湖後，富士山清晰可見，他心想一定要拍照，便找了停車場，把騎了30年的愛車Honda「XR250」停好。雖然不是藍天，但夕陽下的富士山倒映在湖面上，形成漂亮的「倒影富士」。
欣賞了一陣子風景後，他突然覺得肚子餓了，便用手機搜尋能用餐的店家。原本打算走中央自動車道回家，於是從山中湖往都留方向找，結果發現了他最愛的Drive-in餐廳，目的地就這麼決定了。
穿過忍野，從139號國道進入都留市區，再騎一小段路，就在路旁看見目標「鹿留Drive-in」。從馬路往下一個台階的地方，設有一個寬敞的停車場。
昭和味十足的店內與炸竹莢魚定食
停好車進店後，店內瀰漫著濃濃的昭和氣息，氣氛很棒。客人不少，有下班順道來喝啤酒的團體，也有獨自用餐的女性。
他在空位坐下翻開菜單，從鰻魚飯、特大炸蝦、炸豬排等定食，到豬排蓋飯等丼飯，再到蕎麥麵、烏龍麵與三明治，選擇相當豐富。正猶豫著要點豬排蓋飯，或是天冷適合的「釜揚烏龍麵定食」時，竟看到了「炸竹莢魚定食」，這下不點不行。
大約等了10分鐘餐點就上桌了。「鹿留Drive-in」的炸竹莢魚定食，附有1尾炸竹莢魚，旁邊還有一塊較小的炸物，詢問後得知是炸白肉魚。配菜是高麗菜絲、番茄、小黃瓜與生菜，托盤中間放著裝在小碟裡的醬汁與沙拉醬，另外還有冷豆腐、白飯、味噌湯和醃漬小菜。
炸竹莢魚尺寸頗大，剛起鍋的酥脆口感讓人難以抗拒，魚肉鬆軟好吃。在山裡吃炸竹莢魚，更是別有一番風味。
他問店員為什麼會附上白肉魚，得到的回答是：本來想給兩片炸竹莢魚，但那樣價格會變高。他還覺得，這裡的價格簡直像是從昭和時代就沒變過，實在非常親民。店家說正因為是家族經營才撐得下去，作者真心希望這家Drive-in能一直開下去。
吃得飽飽的、心情愉快地離開餐廳。天色已暗，氣溫也開始下降，但作者帶著暖暖的心情再度上路。
■鹿留Drive-in
地址：山梨縣都留市桂町1051
營業時間：11:00～14:00、17:30～20:30（週二公休）
※營業時間與公休日可能有所變動
編輯觀點
這篇報導呈現的是日本騎士相當典型的玩法：以露營、湖畔景色與一間平價老店串起一天行程，重點不在跑多快、騎多遠，而是「為了一道想吃的料理而騎車」。對台灣讀者來說，這很像週末騎車去山裡找一間老字號的熱炒店或家庭式小吃店，美食本身就是旅程的主角。
文中提到的「Drive-in」是日本沿著國道設立的公路餐廳，通常有寬敞的停車場，菜色從定食、丼飯到麵類一應俱全，對騎士與長途駕駛都很方便。台灣雖然沒有完全相同的業態，但像省道沿線的餐廳、自助餐與山區景點小吃店，也有類似功能，只是日本這類店家更強調昭和復古氛圍，也成為吸引人的賣點。
另外，作者也介紹了輕量化的帳篷與羽絨睡袋，並以騎了30年的Honda XR250為伴，顯示越野車款搭配露營裝備的旅行風格在日本很有市場。近年台灣的機車露營與輕量化旅行也越來越受關注，這類兼顧裝備、路線與在地美食的內容，對想規劃日本自駕或租車旅行的台灣騎士，也有不少參考價值。
原文出處：昭和の雰囲気が心地よい「鹿留ドライブイン」 キャンプ帰りにリーズナブルな定食で心も温まる 美味しいアジフライを求めて走る旅 山梨県都留市
原文記者：増井貴光
原文圖庫：https://bike-news.jp/photo/482271
想看更多：更多圖片
