日常

【如果驢知道】EO

2022.11.21  作者:吳 定原  

  • 0
  • 分享

榮獲第75屆坎城影展 評審團最佳影片獎、電影原聲帶獎

波蘭傳奇名導傑西史柯林摩斯基 睽違7年最新創意力作

透過主角驢子的視角 看盡波蘭社會面貌、人情百態的奇幻「驢」途

法國影后伊莎貝雨蓓化身女伯爵 首度與驢對戲

故事簡介

伊歐(EO)是一隻灰色的驢子,擁有一雙憂鬱的眼睛及富有好奇心的精神。牠最初是在馬戲團裡表演,後來他跋涉在波蘭和義大利交界的鄉間時逃走,而在他的旅程中,既遭受到荒謬的狀況,也遭遇到溫暖的情況。

劇情大綱

伊歐最初是待在一支巡迴表演的馬戲團,那是牠從小到大唯一的歸屬,後來牠被迫離開,跋涉在波蘭和義大利交界的鄉間時又逃走,既遭受到殘酷的狀況,也遭遇到溫暖的情況,而在這一路當中,牠觀察到人性的愚蠢和勝利。在伊歐的旅途中,牠同時受到各種人物的幫助和阻礙,包括年輕的義大利牧師(洛倫佐朱佐羅 飾)、女伯爵(伊莎貝雨蓓 飾)及喧鬧的波蘭足球隊等。

睽違7年,傳奇性導演傑西史柯林摩斯基(【浴室春情】、【英倫月光】)再度推出新作,執導他迄今作品中最自由奔於又極具視覺創意的電影之一【如果驢知道】,描述一隻名為伊歐的灰驢展開他流浪的旅程,這部電影是他最自由奔於又極具視覺創意的電影之一,會帶領觀眾直接進入這個四腳主人翁的心理和思緒中。

【如果驢知道】多少受到羅伯布烈松經典作【驢子巴特薩】(Au hasard Balthazar,1966年)的啟發,加上米哈爾迪梅克(Michal Dymek)掌鏡下迷人又令人身歷其境的攝影,以及帕維爾麥基丁(Pawel Mykietyn)動人的配樂,將觀眾置於這個四腳主人翁的觀點。伊歐的旅程傳達出我們周遭的世界,這隻驢子主角大膽地為我們指出社會的病態,而在牠追求自由的同時,這也能視為一記警鐘,告誡世人無為和忽視會帶來極大的危險。

製作花絮

睽違7年,傑西史柯林摩斯基再度執導演筒,拍出這部史詩風味的當代寓言【如果驢知道】。這部電影在波蘭和義大利拍攝,主角是一隻驢子,牠原本在馬戲團裡生活無虞,受到年輕善良的卡珊卓照顧,後來卻被迫離開。

導演傑西史柯林摩斯基表示受到羅伯布烈松電影的啟發,他想向該前輩導演致敬,於是他創造出這則現代的寓言,主角是一隻薩丁尼亞品種的驢子,他說:「幾十年前,我接受一場法國《電影筆記》的訪問,當時我提到唯一讓我感動到掉眼淚的電影就是羅伯布烈松執導的【驢子巴特薩】,我應該是那部電影一發行就注意到,從此我沒在電影院裡掉過一滴眼淚。因此,我很感激羅伯布烈松,我也想要在自己的電影裡把動物當作角色,這不只是可行,還能作為一種情感來源。」

【如果驢知道】是一部富有詩意的作品,具有一種隱喻的世界觀。

導演傑西史柯林摩斯基表示他最想要拍出一部真情流露的電影:「基於感情說出這個故事,而且會比我之前的任何電影都來得感人。」

在傑西史柯林摩斯基的事業生涯中,他指導過許多傑出的演員,包括勞勃杜瓦和傑瑞米艾朗,他說過:「這兩位演員是我合作過最寬厚又最棒的人了。」不過這次要指導驢子在鏡頭前演戲,那就要尋求其他資源了。

「通常導演會使用機靈理智的論點或訴諸感情的語言,來激勵演員傳達出令人滿意的效果。然而這次換成驢子,要說服驢子演戲的唯一方式,就是要溫柔,在牠的耳邊輕聲細語,加上一些友善的撫摸。如果你提高音量,還是表現得緊張或不耐煩,那很快就會引來災難。」

不過根據傑西史柯林摩斯基所說,還有一些更重要的因素:「跟指導一般演員不同的主要差異在於,驢子不知道什麼是『表演』,牠們根本不會假裝,牠們僅僅是表現出原本的狀態。驢子很溫順、和善、有禮貌、尊敬人又忠誠,牠們會努力以赴活在當下,也從來不會流露出自戀。牠們會善盡職責做好本分,也不會跟導演討論什麼理念,驢子是超棒的演員。」

傑西史柯林摩斯基為了找到「驢主角」,經歷了一場選角過程:

「我們找到幾隻合適的驢子,我看了照片,就立刻喜歡上薩丁尼亞品種的驢子。我打從心裡知道,我的伊歐一定是灰色的,眼睛周圍帶有白色斑點。於是我前往華沙附近的一處馬棚,去看照片中這種令我著迷的動物,牠的名字是塔可(Tako)。我一看到牠,我就知道我找到這部電影的主角了。」

還有第二次選角,就是找到塔可的最佳替身,劇組總共用了6隻驢子,除了塔可,還有和樂(Hola)、瑪利塔(Marietta)、艾托(Ettore)、洛可(Rocco)和梅拉(Mela)。

傑西史柯林摩斯基說他從這場經驗中獲益良多:

「令人驚訝的是,驢子的本性很奇特,我們找來的每隻驢子都個性不同,這也使得我們拍攝每個鏡頭時都不可預料,這就好像每天我們都躍躍欲試要解決一個謎題,試圖找出眼前這隻驢子喜歡什麼、討厭什麼、害怕什麼、偏好什麼。而且,有時看起來沒啥大不了的情況,比如地上擺著一條電線,突然就成為驢子怎樣都克服不了的阻礙;反觀有些東西我們以為會嚇到牠們,像是巨大的水壩湧出瀑布,牠們反而不以為意。」

對於這種動物的瞭解,能使傑西史柯林摩斯基去適應牠們,是這位導演始料未及的:「一般對於驢子先入為主的想法是,牠們很倔強,事實也是如此。對我們來說,有時更容易的做法是,重新安排場面,或是移動攝影機原本的位置,也寧願不要試圖說服驢子去做牠們不想做的事。」

傑西史柯林摩斯認為【如果驢知道】是一部關於純真(innocence)的電影:「在我們這個無情又憤世嫉俗的世界,純真會被當作天真,或是當作軟弱的徵象,但我仍努力培養我身上僅存的純真。」

導演介紹

傑西史柯林摩斯基(Jerzy Skolimowski—導演/編劇/製片人

傑齊·史柯里莫斯基(波蘭語:Jerzy Skolimowski,1938年5月5日-),波蘭電影導演、演員與編劇,畢業於羅茲電影學院,也是一位具有相當影響力的波蘭導演。2016年於第73屆威尼斯影展獲頒榮譽金獅獎。

波蘭導演傑西史柯林摩斯基是戰後歐洲電影界最備受尊崇的導演之一。他迄今拍了超過20部電影,他的導演作品包括柏林影展金熊獎得獎作品【出發吧!戀人們】、坎城影展評審團大獎得獎作品【縱情狂嘯】政治劇情片【英倫月光】及使他贏得威尼斯影展最佳導演獎的【怒海惡客】。他也曾經榮獲威尼斯影展的金獅終身成就獎。他也是著名的編劇,寫過【無辜的驅魔人】(1960年)及【水中刀】(1962年)的劇本。

傑西史柯林摩斯基有幾年未執導演筒,然後在2008年,帶著他的好評驚悚片【跟蹤安娜】返回坎城,獲選為導演雙週單元的開幕片,這部電影也在東京國際影展贏得評審團大獎。2010年,他執導的【我不要死】贏得威尼斯影展的評審團特別獎。

2016年,傑西史柯林摩斯基榮獲威尼斯影展的金獅終身成就獎。

傑西史柯林摩斯基也身兼演員,曾經演出【飛越蘇聯】、【黑幕謎情】、【在夜幕降臨前】及【復仇者聯盟】。

傑西史柯林摩斯基還是富有造詣的畫家,作品曾經參加威尼斯雙年展,並在歐洲和美國各地展出。

演員介紹

伊莎貝雨蓓(Isabelle Huppert—飾「女伯爵」(The Countess)

伊莎貝雨蓓是法國最重要的演員之一。多年來她獲獎無數,也得到各種提名,包括因【她的危險遊戲】入圍奧斯卡獎的最佳女主角獎,這個角色也讓她贏得其他許多大獎。她打破紀錄,總共16次得到凱薩獎提名,其中2次獲獎。

伊莎貝雨蓓同時活躍於電影、影集和舞台劇的領域,她在各種作品中的表演一直備受讚賞。她在事業早期的代表作包括克勞德戈瑞塔執導的【編織的女孩】及尚盧高達執導的【人人為己】。她首度演出的英語片是麥可西米諾執導的好評片【天堂之門】。她演出的其他英語片還包括【臥窗】、【心靈偵探社】、【因為愛情:在她消失以後】、【因為愛情:在離開他以後】、【記憶乍響】、【侵密室友】及【仲夏家族絮語】。

伊莎貝雨蓓在演出克勞德夏布洛執導的【維奧萊特.諾齊埃爾】及【女人的故事】時,將自己塑造成一名無所畏懼的女主人翁,這種形象繼續在麥可漢內克執導的爭議性電影【鋼琴教師】及之後的【她的危險遊戲】中發揮得淋漓盡致。2022年,她榮獲柏林影展金熊獎。

關鍵詞:
  • 0
  • 分享
留言板(0則)
Inline Feedbacks
瀏覽所有回覆

相關文章