Nissan汽車株式會社於2026年9月16日宣布，將新型「Kicks e-POWER」導入歐洲市場，並於英國Sunderland工廠生產。

該車為小型B級距跨界車，搭載2025年導入的第三代「e-POWER」。車輛僅以高輸出電動馬達驅動輪胎，汽油引擎則用於發電及為車載電池充電。Sunderland工廠將與「Qashqai」、「Juke」、「Nissan Leaf」一同生產，預計供應英國、歐洲及土耳其市場。

Nissan將新型車款導入歐洲市場，決定於英國Sunderland工廠生產

New Nissan Kicks e-POWER hybrid model announced for Europe

本案為英國當地時間9月16日（三）01：01發布之新聞稿參考翻譯。

Nissan汽車株式會社（以下簡稱Nissan）於16日宣布，將新型車款「Kicks e-POWER」導入歐洲市場，並投資1億7,000萬英鎊，以在迎接營運40週年的英國Sunderland工廠進行生產。

作為小型B級距跨界車的「Kicks e-POWER」，搭載Nissan獨家的油電混合技術「e-POWER」，並將與「Qashqai」、「Juke」、「Nissan Leaf」一同於英國Sunderland工廠生產。

Nissan AMIEO Management Committee主席Massimiliano Messina表示：

「這對歐洲地區而言是非常好的消息，也展現出我們將新型車款導入新市場時的機動性與速度。『Kicks』除了搭載Nissan獨家的油電動力系統『e-POWER』之外，也具備吸引人的設計與創新技術，是一款小型跨界車。歐洲消費者所尋求的是具有多種選擇的電動化產品陣容。透過導入『Kicks』，展現Nissan已準備好能夠因應所有消費者需求的選擇。」

英國商業與貿易大臣Jonathan Reynolds表示：

「40年來，Nissan一直是英國製造業的核心。在Sunderland工廠生產了數百萬輛汽車，支撐數千名具備高度技能人才的就業，同時也為英格蘭東北部發展成全球首屈一指的汽車產業聚落做出貢獻。

此次Sunderland被選為新型車款的生產據點，代表對英國製造實力以及汽車產業未來堅定不移的信任。我們期待透過政府與產業界合作，為英國各地帶來穩定成長與投資，以及需要高度技能的就業機會。」

「Kicks」是Nissan本月於歐洲發表的本年度第二款新車。在此之前，Nissan已宣布將於下週公開歐洲市場的新型A級距小型純電動車「PIXO」。

第二代「Kicks」目前於日本、墨西哥及巴西生產，至今已在全球超過70個市場累計銷售超過180萬輛。此次為該車首度導入歐洲市場，並將成為歐洲市場全新的「e-POWER」搭載車款，Nissan也將持續提供各種不同的電動化動力系統，以因應多元消費者需求。

「Kicks e-POWER」將成為位於英格蘭東北部Sunderland工廠生產的第10款車型。該工廠今年迎來營運40週年。此外，Nissan在倫敦Paddington設有設計中心，並在Bedfordshire的Cranfield設有研發據點。

Sunderland工廠自1986年開始生產第一代「Nissan Bluebird」以來，累計已生產1,200萬輛汽車。換算平均生產速度，相當於每1分45秒生產1輛車。

Nissan Sunderland工廠生產部門副總裁Adam Pennick表示：

「我們很自豪能迎接『Kicks e-POWER』成為Sunderland工廠生產的新車款。這是一項非常適合作為世界頂尖生產據點慶祝40週年的發表。我們期待有一天，油電車『Kicks e-POWER』能與『Qashqai』、『Juke』及『Nissan Leaf』等電動化車款一同在生產線上生產。」

「e-POWER」：Nissan獨家的油電混合系統

Nissan的Sunderland工廠目前已經生產搭載「Qashqai」油電技術「e-POWER」的車型。藉由活用這些經驗，將為英國、歐洲及土耳其消費者生產新型「Kicks e-POWER」。

搭載「e-POWER」的車款自2016年上市以來，全球累計銷量已超過190萬輛。其中，在英國已生產20萬輛「Qashqai e-POWER」。

「Kicks e-POWER」搭載2025年導入的第三代「e-POWER」。這套全面更新的動力系統進一步提升燃油效率、降低廢氣排放，並改善車內靜肅性。

「e-POWER」的特點，是僅透過高輸出電動馬達驅動輪胎，而汽油引擎僅用於發電及為車載電池充電。

因此能兼具如EV般的安靜表現、即時反應、順暢且延伸感十足的加速，以及可直接在加油站加油的便利性與消費者熟悉的安心感。

Sunderland的40年生產實績

英國Nissan汽車製造公司（Nissan Motor Manufacturing UK）在過去40年間，已發展成英國規模最大的單一據點汽車工廠，並讓Sunderland成為英國汽車生產與出口的重要據點。

至今累計投資金額達50億英鎊，並生產供應全球超過100個市場的汽車。目前直接僱用約6,000人，供應鏈則進一步支撐約3萬個工作機會。

「Kicks」將成為自1986年開始營運以來，Sunderland工廠生產的第10款車型。過去該工廠曾生產「Bluebird」、「Primera」、「Micra」、「Almera」、「Note」、「Infiniti Q30」、「Juke」、「Qashqai」及「Nissan Leaf」。

明年全面改款的第三代新型「Nissan Juke」也預計於Sunderland工廠生產。該車將成為「Juke」車系首款100％純電動車。

原文標題：新型「キックス e-POWER」が欧州へ！　日産が英国サンダーランド工場で生産決定
原文作者：MOBY編集部
原文圖庫：https://car-moby.jp/article/news/info_nissan-kicks-e-power-europe_20260916/photo/#a7813b8